CRJM angajează consilier/ă juridic/ă

 CRJM anunță concurs de angajare pentru funcția de consilier/ă juridic/ă

Contract: pentru un termen nedeterminat;

Data de începere a lucrului : 1 aprilie 2021 (orientativ)

Localitatea: Chișinău, Republica Moldova, sediul CRJM, str. A. Șciusev 33.

Atribuții:

Principalele sarcini ale juristului/juristei țin de:

  1. Cercetare și analiză; 
  2. Advocacy;
  3. Activități de instruire;
  4. Reprezentare

Fișa de post a funcției este anexată AICI.

CERINȚE:

Educație:

  • studii universitare în domeniul dreptului.

Cunoștințe:

  • bune cunoştinţe în domeniul justiţiei şi al drepturilor omului;
  • cunoașterea fluentă a limbilor română şi engleză (cel puțin nivelul B2). Cunoaşterea limbii ruse sau a altor limbi de circulaţie internaţională constituie un avantaj.

Abilități și aptitudini:

  • folosirea calculatorului în activitatea zilnică şi cunoașterea la nivel avansat a MS Office, Windows şi internet;
  • bune abilități de comunicare internă și externă, prezentare, planificare și organizare;
  • persoană responsabilă, atentă la detalii, bine organizată și dedicată;
  • capacitatea de a lucra independent, în echipă și sub presiune.

Competențe de bază:

  • angajament față de misiunea, viziunea și obiectivele strategice ale CRJM;
  • sensibilitate şi adaptabilitate față de diversitatea culturală, sex, religie, rasă, naționalitate și vârstă;
  • responsabilitate și răspundere directă pentru rezultatul deciziilor proprii.

Persoana trebuie să dețină dreptul de a munci în Republica Moldova.

Încurajăm depunerea dosarelor și de către persoanele care nu au stagiu de muncă sau cu puțină experiență profesională.

Condiții de muncă:

  1. mediu de lucru confortabil;
  2. posibilități de dezvoltare profesională; 
  3. salariu motivant (inclusiv pachet social deplin), care depinde de calificarea şi experienţa persoanei;
  4. program deplin de lucru între 9:00 – 18:00;
  5. regim de muncă flexibil.

Persoanele care corespund cerințelor menționate mai sus sunt rugate să expedieze prin e-mail o scrisoare de motivare și CV-ul actualizat, care să conțină contactele a cel puțin două persoane de referință până la 9 martie 2021, ora 23.59, la adresa: application@old2.old.crjm.org.

Selectarea va fi făcută în bază analizei CV-urilor și scrisorilor de motivare depuse, urmată de o probă scrisă și interviu. Doar candidaţii/tele preselectaţi/te vor fi invitați/te pentru testare și ulterior interviu. Informații suplimentare pot fi obținute prin expedierea unui e-mail la aceeași adresă. 

Doar candidaţii preselectaţi vor fi invitați pentru testare și interviu.

Notă: CRJM își rezervă dreptul să nu aleagă niciun/o candidat/ă în cazul în care dosarele primite nu vor corespunde cerințelor sale.

Prin depunerea dosarului, candidatul/a consimte implicit verificarea de către CRJM a informației furnizate. ATENȚIE – în cazul în care nu sunteți de acord ca CRJM să verifice informația la actualul/a angajator/oare, Vă rugăm să menționați expres acest fapt în scrisoarea de motivare. Explicarea motivului nu este necesară.

CRJM este o organizație care activează în baza principiilor de incluziune. Noi valorificăm diferențele, promovăm egalitatea și abordăm frontal comportamente discriminatorii, astfel consolidând capacitatea organizațională. Toți candidații/tele calificați/te sunt încurajați/te să aplice. Noi nu discriminăm în funcție de dizabilitate, rasă, culoare, etnie, gen, religie, orientare sexuală, vârstă, stare civilă, statut parental sau orice alt criteriu protejat prin lege.

Concurs de angajare a Directorului/ Directoarei serviciului administrativ

CRJM anunță concurs pentru:

  1. Funcţia: Director/Directoare serviciu administrativ;
  2. Natura contractului: contract de muncă pe termen nedeterminat
  3. Locul de muncă: biroul CRJM, str. A.Sciusev 33, mun. Chişinău, Republica Moldova.

 

Atribuţii:

Directorul/Directoarea serviciului administrativ asigură coordonarea activităţilor asociaţiei, precum şi buna organizare a activităților asociaţiei. Principalele sarcini se referă la:

  1. Managementul general al asociaţiei;
  2. Coordonarea activităţilor în cadrul proiectelor;
  3. Managementul resurselor umane;
  4. Logistică;
  5. Fundraising;
  6. Comunicarea cu donatorii.

Fișa de post a funcţiei este anexată aici (FIȘA DE POST).

Cerinţe faţă de candidaţi:

  1. studii superioare;
  2. cunoașterea fluentă a limbii române şi a limbii engleze. Cunoaşterea limbii ruse sau a altor limbi de circulaţie internaţională constituie un avantaj;
  3. folosirea calculatorului în activitatea zilnică şi posedarea la nivel avansat a MS Office, Windows şi internet;
  4. capacități organizatorice și de planificare;
  5. abilități foarte bune de lucru în echipă;
  6. atenție la detalii;
  7. cunoștințe în domeniul justiției și drepturilor omului, și experiența anterioară în funcții similare constituie un avantaj;
  8. deținerea permisului de muncă în Republica Moldova.

Condiţii de muncă:

  1. mediu de lucru confortabil;
  2. posibilități de dezvoltare profesională;
  3. salariu motivant, care depinde de calificarea și experiența persoanei;
  4. regim de muncă flexibil.

Persoanele care corespund cerințelor sunt invitate să expedieze o scrisoare de motivare și CV-ul, care să conțină datele de contact a cel puțin două persoane de referință, până la 3 martie 2021, la adresa de e-mail: application@old2.old.crjm.org.

Selectarea candidaților/telor va fi făcută în baza analizei CV-urilor și scrisorilor de motivare depuse, urmată de o probă scrisă și interviu. Informații suplimentare pot fi obținute la aceeași adresă de e-mail sau la tel.: 022 843 601. 

 Doar candidații/tele preselectați/te vor fi contactați/te.

Prin depunerea documentelor pentru funcția solicitată, candidatul/a consimte implicit verificarea de către CRJM a informației furnizate de candidat/ă.

ATENȚIE – în cazul în care nu sunteți de acord ca CRJM să verifice informația la actualul angajator, Vă rugăm să menționați expres acest fapt în scrisoarea de motivare. Explicații specifice nu sunt necesare. 

Pentru informații suplimentare, Vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon 022 843601 sau la adresa de e-mail: aurelia.celac@old2.old.crjm.org   

 

Atelier de instruire „Campania 2%. Instrumente și canale de promovare pentru atragerea contribuabililor”

Centrul de Resurse Juridice din Moldova invită reprezentanții organizațiilor societății civile la o instruire privind planificarea și desfășurarea unei campanii de comunicare/informare pentru atragerea fondurilor prin mecanismul 2%.

Atelierul de instruire se va axa pe următoarele subiecte:

  • Sesiunea I. Campania de informare 2% (necesitate, etape, riscuri). Tipuri de public. Harta potențialilor contribuabili (2 sesiune)
  • Sesiunea II. Mesajul campaniei 2%. Instrumente și canale de diseminare a mesajului. Evaluarea campaniei (3 sesiune)
  • Sesiunea III – opțională. Instrumente gratuite de creare a conținutului vizual. Exercițiu practic (Canva, Adobe)

Atelierul va avea loc online pe platforma Zoom. Primele sesiuni se vor desfășura timp de 3 zile (câte 2 ore pe zi, între 10:00 și 12:00) la 23, 26 februarie 2021 și 2 martie 2021. A treia sesiune din martie va avea loc în caz că vor fi mulți doritori de a participa. Instruirea va avea loc în limba română.

Ce este mecanismul de desemnare procentuală (2%) și de ce este important ?

Este o oportunitate pentru organizația ta de a strânge fonduri, cu ajutorul cetățenilor care au dreptul legal de a redirecționa 2% din impozitul pe venit către o organizație a societății civile (OSC). 

Ce este o campanie de comunicare (informare) 2%?

Oamenii pot să nu cunoască organizația ta, ce activități desfășoară ea, faptul că are nevoie de susținere sau, pur și simplu, pot să nu știe despre oportunitatea de a direcționa 2% din impozitul lor pe venit către un OSC sau cult religios din țară.

Misiunea de a-i informa și a-i atrage ca susținători care vor direcționa 2% în favoarea cauzei pentru care lupți, îți revine ție și o poți face cu ajutorul unei campanii 2%!

Cine se poate înscrie la instruire?

Beneficiarii instruirilor pot fi reprezentanți ai OSC-urilor din Republica Moldova: asociații obștești, fundații, instituții private, culte religioase și părțile lor componente. Prioritate se va acorda persoanele care reprezintă organizațiile înregistrate în Lista beneficiarilor 2% și care nu au mai desfășurat campanii de comunicare/informare 2%.

Instruirea costă? Atelierul este gratuit!

Pentru înregistrarea la instruire, completează formularul de participare disponibil la: https://forms.gle/gTLfWcm4vwpnqhmM9  până la 18 februarie 2021. Persoanele selectate vor fi anunțate până la 19 februarie 2021.

Pentru întrebări/clarificări ne puteți contacta la adresa de email: nicoleta.cojuhari@old2.old.crjm.org sau la nr. de tel.:  022 843 601, extensia 107.

Acest eveniment este organizat în cadrul proiectului „Suport instituțional pentru dezvoltarea organizației” implementat de Centrul de Resurse Juridice din Moldova și finanțat de Suedia.

Formular de înregistrare

Concurs pentru selectarea unei agenții în vederea organizării unei campanii de promovare a mecanismului 2%

Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) solicită oferte de la agenții media din Republica Moldova pentru organizarea unei campanii de promovare a mecanismului de desemnare 2%. Desemnarea procentuală este o formă de susținere indirectă oferită de către stat sectorului non-profit și o oportunitate prin care plătitorii de impozite participă la gestionarea banului public, spunându-i  statului ce să facă și încotro să meargă cele 2% din impozitul său.

Obiectivul acestei campanii de promovare este de a informa cetățenii Republicii Moldova, plătitori de impozite pe venit, despre oportunitatea de a transfera 2% din impozit către o organizație a cărei activitate vor să o susțină. Conform raportului Serviciul Fiscal de Stat din 2020, persoanele fizice care au efectuat cele mai multe desemnări 2% în anul 2020 au avut vârsta între 26 și 60 de ani.

Campania de promovare a mecanismului 2% va fi realizată în cadrul proiectului „Suport instituțional pentru dezvoltarea organizației” implementat de CRJM și finanțat de Suedia.

Agenția selectată va presta serviciile contractate în baza unui contract de prestare a serviciilor semnat între părți în perioada 8 martie – 30 aprilie 2021.    

Sarcina tehnică față de Prestator:

Agenția selectată va asigura următoarele livrabile:

  • Promovarea mecanismului 2% în mediul online – în perioada 8 martie – 30 aprilie 2021
  1. Promovarea unui spot video social deja elaborat privind mecanismul 2% cu durata de 45 sec (în limbile română și în rusă):
  2. pe rețeaua de socializare Facebook (cel puțin 100,000 de vizualizări);
  3. pe rețeaua de socializare Instagram (cel puțin 100,000 de vizualizări);
  4. în Youtube (nr. de vizualizări poate fi propus de agenție);
  5. pe alte platforme / surse media online (cel puțin 100, 000 de vizualizări în total).
  6. Plasarea unui banner electronic deja elaborat, disponibil în limbile română și rusă, pe civic.md și cel puțin 7 portaluri online/platforme relevante naționale și regionale, relevante pentru publicul vorbitor de limba română și limba rusă (de ex. Newsmaker.md, Point.md, Ungheni.md, Elita.TV, Stiri.md ș.a.), pentru perioada menționată mai sus.
  7. Promovarea prin Google Ads.
  • Alte propuneri de promovare pe lângă promovarea în mediul online (la discreția agenției).

Solicitarea de servicii de mai sus nu are caracter obligatoriu. Numărul de apariții, difuzări și numărul de surse media solicitate ar putea fi modificate în funcție de costuri / suma maximă disponibilă și necesități.

Criteriile de selecție:

  • Experiența agenției ofertante în difuzarea produselor în mediul online;
  • Planul de organizare a campaniei de promovare;
  • Reputația și imaginea agenției ofertante și a surselor/platformelor online propuse pentru organizarea campaniei de promovare;
  • Oferta financiară.

Oferta urmează să fie datată și semnată de către agenția ofertantă și expediată prin e-mail la application@old2.old.crjm.org sau direct la sediul CRJM (str. A. Șciusev 33, MD-2001, Chișinău) până la 22 februarie 2021.

Oferta de participare în concurs va conţine informație concisă cu indicarea următoarelor:

1.Certificatul de înregistrare/ extrasul din Registrul de Stat al companiei.

2. O scrisoare de intenție în care se va menționa:

  • prezentarea generală a agenției;
  • o listă scurtă a clienților anteriori (minim 3);
  • numărul preliminar de persoane care vor fi abordate prin intermediul campaniei de promovare, inclusiv platformele / sursele media online folosite.

3. Planul de organizare a campaniei de promovare (max. 1 pagină).

4. Oferta financiară (completată în conformitate cu modelul Excel atașat: Anexa formular servicii promovare). Prețurile vor fi indicate în USD cu aplicarea scutirii de TVA cu drept de deducere, pentru fiecare poziție separat. Compararea ofertelor financiare se va face în USD. Ofertele prezentate în altă valută vor fi convertite la cursul oficial al BNM din data limită pentru prezentarea ofertelor.

5. Declarația privind conflictul de interese. În cazul existenței unui conflict de interese, real sau potențial cu conducerea Asociației (președintele și Consiliul de administrare), agenția se obligă să-l declare în baza unei declarații completate în formă liberă.

Toate agențiile, care vor prezenta oferte în concurs, vor fi anunțate despre decizia cu privire la agenția selectată după finalizarea procesului de selectare a ofertelor.

Pentru informații suplimentare, Vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon 022 843601 ext.110 sau la adresa de e-mail: application@old2.old.crjm.org

Notă: CRJM își rezervă dreptul să nu aleagă nicio agenție în cazul în care ofertele primite nu vor corespunde cerințelor sale.

CRJM este o organizație care promovează incluziunea și diversitatea. Noi valorificăm diferențele, promovăm egalitatea și abordăm frontal comportamente discriminatorii, astfel consolidând capacitatea organizațională. Toate agențiile calificate sunt încurajate să aplice. Noi nu discriminăm în funcție de dizabilitate, rasă, culoare, etnie, gen, religie, orientare sexuală, vârstă, stare civilă, statut parental sau orice alt criteriu protejat prin lege.

Concurs pentru selectarea unei companii pentru procurarea produselor de birotică, papetărie și articole de menaj

În vederea implementării obiectivelor sale, CRJM solicită oferte pentru procurarea produselor de birotică,  papetărie și articole de menaj indicate mai jos sau similare celor indicate mai jos.

Compania selectată va presta serviciile conform solicitărilor periodice ale CRJM, în baza unui contract de prestare a serviciilor semnat între părți pentru perioada februarie 2021 – februarie 2023.

1. Sarcina tehnică: 

Lot I: produse de birotică și papetărie

Denumire articol

 

Unitatea de măsură

Preț unitar MDL, inclusiv TVA

Termene și condiții de livrare / comentarii

Hârtie A4 (calitate Excellent/ Premium)

 

 

 

Hârtie A3

 

 

 

Hârtie flipchart

 

 

 

Bloc de hârtie pentru notițe (STICK`N, 76x76, 100 file)

 

 

 

Mapă din plastic cu folii

 

 

 

Mape – plic

 

 

 

Dosar plastic cu multiperforatii

 

 

 

Marker flipchart

 

 

 

Marker white board

 

 

 

Set folii A4 plastic protecția documentelor (100 buc)

 

 

 

Biblioraft A4, plastifiat 7.5 cm

 

 

 

Bindere (diferite dimensiuni)

 

 

 

Capse Nr.24/26

 

 

 

Capse Nr.10

 

 

 

Set agrafe birou colorate-33mm

 

 

 

Banda corectoare-5mmx6m

 

 

 

Banda adezivă

 

 

 

Lot II: articole de menaj

Denumire produs

Preț unitar MDL,

inclusiv TVA

Termene și condiții de livrare / comentarii

Sacoșe gunoi bucătărie 60 l. Profess. Clean Time

 

 

Sacoșe gunoi bucătărie 35 l. Profess. Clean Time

 

 

Soluție anti-calcar CIF Anti-Calc. 750 ml

 

 

Domestos Power 5 WC block, pine, 55gr

 

 

Înălbitor Prima

 

 

Șervețele menajere Flamenco

 

 

Burete FrekenBok Max

 

 

2. Criteriile de selecție:

  • Experiența ofertantului: prezența pe piață, clienți fideli/referințe;
  • Preț competitiv, inclusiv cu respectarea raportului preț-calitate;
  • Termene și condiții optime de livrare.

Oferta  trebuie să fie datată și semnată de compania ofertantă și expediată prin e-mail la application@old2.old.crjm.org sau direct la sediul CRJM (str. A.Șciusev nr.33, MD-2001, mun. Chișinău), până la 10  februarie 2021.

Oferta de participare la concurs va conţine informație concisă cu indicarea următoarelor:

  • Date generale despre companie (denumirea, persoana și telefonul de contact, adresa electronică, pagina web);
  • Copia certificatului de înregistrare/ Extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice, eliberat de Camera Înregistrării de Stat;
  • Portofoliul de clienți;
  • Oferta financiară cu indicarea prețului în MDL, inclusiv TVA, pentru fiecare produs separat.

Notă: Oferta financiară va fi prezentată reieșind din faptul că produsele vor fi livrate la oficiul CRJM.

Ofertantul va indica, de asemenea, disponibilitatea livrărilor cu aplicarea scutirii de TVA cu drept de deducere, la prezentarea documentelor confirmative de către Beneficiar. Compararea ofertelor financiare se va face în MDL. Ofertele prezentate în altă valută vor fi calculate la cursul oficial al BNM din data limită pentru prezentarea ofertelor;

  • Termene și condiții de livrare a produselor;
  • Declarația privind conflictul de interese. În cazul existenței unui conflict de interese, real sau potențial cu conducerea Asociației (președintele și Consiliul de administrare), compania se obligă să-l declare în baza unei declarații completate în formă liberă.

Companiile ofertante pot prezenta oferte pentru ambele loturi, sau doar pentru un lot.

Toate companiile ofertante, care vor depune ofertele în cadrul prezentului concurs, vor fi anunțate despre decizia cu privire la compania selectată după finalizarea procesului de selectare.

Pentru informații suplimentare, Vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon 022 843601 ext. 110 sau la adresa de e-mail: application@old2.old.crjm.org.

Notă: CRJM își rezervă dreptul să nu aleagă nicio companie în cazul în care ofertele primite nu vor corespunde cerințelor sale.

CRJM este o organizație care promovează incluziunea și diversitatea. Noi valorificăm diferențele, promovăm egalitatea și abordăm frontal comportamente discriminatorii, astfel consolidând capacitatea organizațională. Toate companiile calificate sunt încurajate să aplice. Noi nu discriminăm în funcție de dizabilitate, rasă, culoare, etnie, gen, religie, orientare sexuală, vârstă, stare civilă, statut parental sau orice alt criteriu protejat prin lege.

Concurs pentru selectarea unei companii în vederea achiziției serviciilor tipografice

Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) este o organizație non-guvernamentală cu sediul în Chișinău, creată în noiembrie 2010 de un grup de juriști, care contribuie la consolidarea democrației și a statului de drept în Republica Moldova, cu accent pe justiție și drepturile omului. CRJM realizează activități de cercetare și advocacy și este o organizație independentă și neafiliată politic.

1. Scopul concursului:

În vederea implementării obiectivelor sale, CRJM solicită oferte pentru achiziția de servicii tipografice pentru produsele realizate de către CRJM.  

Compania selectată va presta serviciile conform solicitărilor periodice ale CRJM, în baza unui contract de prestare a serviciilor semnat între părți pentru perioada februarie 2021 – februarie 2023.

În baza contractului de prestări servicii, CRJM va solicita cantitatea estimativă de 1,000 de exemplare pe an. 

2. Sarcina tehnică: 

Tipul publicației

Termene și condiții de livrare / comentarii

1.       Publicație color - tiraj: 100 buc/150 buc

Format: letter 160 mm x 240 mm (B5)

Coperta:  carton 250gr/m2, color, mată /lucioasă, cretată

Interior: color, față-verso, 50 pagini

Bloc intern încleiat

 

2.       Publicație alb- negru - tiraj: 100 buc/150 buc

Format: letter 160 mm x 240 mm (B5)

Coperta: carton 250gr/m2, color, mată /lucioasă, cretată

Interior: alb-negru, față-verso, 50 pagini

Bloc intern încleiat

 

3.       Publicație fără copertă color - tiraj: 100 buc/150 buc

Format:  A4

Copertă: fără copertă

Interior: color, față-verso, 20 pagini

1 capsă

 

4.       Publicație fără copertă alb-negru - tiraj: 100 buc/150 buc

Format:  A4

Copertă: fără copertă

Interior: alb negru, față-verso, 20 pagini

1 capsă

 

5.       Diplome personalizate - tiraj: 50 buc

Format: A4

Carton alb 250gr/m2, pe o singură parte, color

 

Specificațiile de mai sus sunt orientative. Compania câștigătoare va fi selectată pentru a realiza inclusiv și alte produse tipografice pe care CRJM intenționează să le publice pe durata contactului încheiat cu prestatorul.

3. Criteriile de selecție:

  • Experiența ofertantului: prezența pe piață, clienți fideli/referințe;
  • Preț competitiv, inclusiv cu respectarea raportului preț-calitate;
  • Termene și condiții optime de realizare / livrare.

Oferta  trebuie să fie datată și semnată de către compania ofertantă și expediată prin e-mail la application@old2.old.crjm.org sau direct la sediul CRJM (str. A.Șciusev nr.33, MD-2001, mun. Chișinău), până la 10 februarie 2021.

Oferta de participare la concurs va conţine informație concisă cu indicarea următoarelor:

  • Date generale despre companie (denumirea, persoana și telefonul de contact, adresa electronică, pagina web);
  • Copia certificatului de înregistrare/ Extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice, eliberat de Camera Înregistrării de Stat;
  • Portofoliul de clienți / lucrări;
  • Oferta financiară cu indicarea prețului în MDL, inclusiv TVA, pentru fiecare poziție separat.

Notă: Oferta financiară va fi prezentată reieșind din faptul că materialele imprimate vor fi livrate la oficiul CRJM.

Ofertantul va indica, de asemenea, disponibilitatea livrărilor cu aplicarea scutirii de TVA cu drept de deducere, la prezentarea documentelor confirmative de către Beneficiar. Compararea ofertelor financiare se va face în MDL. Ofertele prezentate în altă valută vor fi calculate la cursul oficial al BNM din data limită pentru prezentarea ofertelor;

  • Termene și condiții de livrare a produselor;
  • Declarația privind conflictul de interese. În cazul existenței unui conflict de interese, real sau potențial cu conducerea Asociației (președintele și Consiliul de administrare), compania se obligă să-l declare în baza unei declarații completate în formă liberă.

CRJM își rezervă dreptul să selecteze toate pozițiile de la un ofertant sau poziții separate de la diferiți ofertanți.

Toate companiile ofertante, care vor depune ofertele în cadrul prezentului concurs, vor fi anunțate despre decizia cu privire la compania selectată după finalizarea procesului de selectare.

Pentru informații suplimentare, Vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon 022 843601 ext. 110 sau la adresa de e-mail: application@old2.old.crjm.org.

Notă: CRJM își rezervă dreptul să nu aleagă nicio companie în cazul în care ofertele primite nu vor corespunde cerințelor sale.

CRJM este o organizație care promovează incluziunea și diversitatea. Noi valorificăm diferențele, promovăm egalitatea și abordăm frontal comportamente discriminatorii, astfel consolidând capacitatea organizațională. Toate companiile calificate sunt încurajate să aplice. Noi nu discriminăm în funcție de dizabilitate, rasă, culoare, etnie, gen, religie, orientare sexuală, vârstă, stare civilă, statut parental sau orice alt criteriu protejat prin lege.

 

Infografic// Eficiența mecanismului de reparare de către stat a prejudiciului cauzat prin examinarea prea lungă a cauzelor sau neexecutarea hotarârilor judecatorești

Compensațiile acordate cu titlu de prejudiciu moral sunt mult mai mici decât cele acordate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CtEDO) în cazuri comparabile, durata de examinare a cauzelor este destul de lentă, iar calitatea motivării hotărârilor necesită îmbunătățiri. La aceste concluzii a ajuns Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM), în urma analizei a 176 de cauze soluționate irevocabil în perioada octombrie 2017 – martie 2020, în temeiul Legii nr. 87. Această lege oferă posibilitatea persoanelor ale căror cauze în instanță se examinează excesiv de lent, sau hotărârile în folosul cărora nu se execută de prea mult timp, să solicite instanței de judecată acordarea compensațiilor morale și compensarea prejudiciilor materiale cauzate. Judecătorii au obligația de a examina aceste acțiuni în termen restrâns.

Pentru a înlătura problema existentă, ceea ce va duce la creșterea satisfacției justițiabililor de actul judiciar și la reducerea numărului de adresări la CtEDO, CRJM recomandă schimbarea procedurii de acordare a compensațiilor pentru încălcarea termenului rezonabil, prin instituirea unui mecanism extrajudiciar prin care compensațiile să fie acordate de Ministerul Justiției în baza unor criterii clare. Mecanisme similare funcționează eficient în Cehia, Anglia și Spania.

În cazul menținerii sistemului actual, CRJM propune introducerea în instanțele judecătorești a unui sistem care să asigure în practică examinarea prioritară a cauzelor urgente, inclusiv a celor privind Legea nr. 87. Este nevoie și de instruirea aprofundată a judecătorilor care examinează procedurile privind Legea nr. 87 pentru aplicarea standardelor CtEDO. Totodată, Curtea Supremă de Justiție ar trebui să instituie practici care să asigure compensații adecvate pentru încălcarea termenului rezonabil de examinare a cauzei, dar și să monitorizeze modul de examinare a acestui tip de cauze pentru racordarea practicii în domeniul dat la standardele CtEDO .

Raportul „Eficiența mecanismului de reparare de către stat a prejudiciului cauzat prin examinarea prea lungă a cauzelor sau neexecutarea hotărârilor judecătorești” poate fi accesat pe pagina web a CRJM.

Documentul a fost elaborat în cadrul proiectului „Promovarea supremației legii prin monitorizare de către societatea civilă” implementat de CRJM cu suportul Agenției SUA pentru Dezvoltare Internațională (USAID).

 

Is access to internet a human right?

The COVID-19 pandemic has changed us irreversibly. We work increasingly more from home, staff meetings have moved from conference rooms to ZOOM, and we shop more online to avoid going physically to stores. Even a consultation with a doctor can now take place in a virtual medical room during a telemedicine appointment.

None of these changes would be possible but for one thing—the Internet, the tool that allows us to adapt in a world where we have to isolate ourselves. That the Internet is essential in 2021 is an undeniable truth. During the pandemic, we managed to leverage the possibilities offered by the Internet. It has become an important medium of communication and contact with other people. Using the Internet, we have changed how we socialize, find information about what happens every day worldwide and locally, or conceive the idea of a new business.

Can we consider, however, that access to Internet is a human right (much like the right to health or work)? Why do some states want to limit access to Internet? We try to find answers to these questions in this blog.

What do human rights treaties say?

The signatories of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR)—the main document addressing human rights protection internationally—could not provide for the right of access to Internet for the simple reason that this invention would come to be piloted only 20 years later. The declaration was signed in 1948, whereas the Internet appeared by the end of 1968.[1]

In the absence of a “separate right,” access to Internet became integrated and interpreted as part of the fundamental right to freedom of expression. Freedom of expression is provided for in a series of international human rights treaties.[2] It includes, among other, freedom of opinion and freedom to receive or communicate information irrespective of national borders.  

Echr

 

European Convention on Human Rights (ECHR)

Article 10. Freedom of Expression

  1. “Everyone has the right to freedom of expression. This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.” [...]

 

Given the lack of any frontiers on the Internet, it is rightfully the best facilitator of freedom of expression. Therefore, access to Internet can be viewed as a prerequisite for exercising freedom of expression, and any restriction of such access, a violation of this freedom.[3]

 

 

A curious case in the ECtHR’s practice concerning the right of access to the Internet

The European Court of Human Rights (ECtHR) partially addressed the issue of access to Internet as a separate right only in 2016 in Kalda v. Estonia. That case concerned a prisoner’s complaint about the refusal of the penitentiary’s administration to allow him access to certain websites that contained legal information. The plaintiff especially complained that the denial of access to these websites had violated his right to receive information through the Internet and precluded him from conducting legal research concerning the legal proceedings that involved him.

The ECtHR held that there was a violation of Article 10 (Freedom of Expression) of the Convention and found that the authorities’ refusal to grant the plaintiff access to the websites that contained legal information had violated his right to receive information. The Court noted in that case that the contracting states were NOT obliged to ensure access to Internet. That said, if a state decided to offer this access, it must give a thorough reasoning for the denial of access to certain websites to any users.

Can and will states regulate the Internet?

Neither a state nor an international institution is officially responsible for regulating the Internet. The governing of the Internet is based on states’ joint efforts to ensure the principle of the neutrality of the Internet (net neutrality).[4] The neutrality of the Internet or net neutrality is the principle by which internet providers and state governments should treat all data available on the web equally, to ensure access for all users, without assuming exclusive regulatory and/or supervisory powers.[5]

Internationally, in 2012, the United Nations’ Council unanimously adopted a resolution that provided for the promotion, protection, and observance of human rights on the Internet.[6] The resolution stated that any person should benefit of the protection of their rights equally and developed the principle “what applies offline, applies online.” At the European level, the Council of Europe (CoE) developed several guidelines concerning the regulation of the Internet. According to the Internet Governance Strategy,[7] the member states of the Council of Europe should ensure the following, among other things:

  • The protection of all fundamental rights and freedoms and the assertion of their universality, indivisibility, and interdependence in accordance with the international standards on the virtual environment;
  • The recognition of, and support for, human rights and fundamental freedoms in their operations and activities when designing new technologies, services, and apps; and
  • The assumption of certain rights and responsibilities related to the regulation of the Internet in public policy matters. That said, subject to the international law, states should refrain from any action that affects, directly or indirectly, persons or entities outside their territorial jurisdiction.

 

The phenomenon of Internet shutdowns or power Internet outages

On internet

Although states committed themselves to ensuring access for all users, without assuming exclusive regulatory and/or supervisory powers over the Internet, there is a growing number of instances, especially in fragile democracies, where authorities attempt to restrict or even block access to Internet.

The Internet shutdowns phenomenon happens when certain entities—usually the government—deliberately weaken or cut off access to Internet and/or some mobile apps (for instance, WhatsApp, Facebook, or Telegram) to control the flow of information.[8]

According to the global coalition #KeepItOn, in 2019, there were at least 213 documented attempts to suspend or shut down the Internet in over 35 states. These states included India, Venezuela, Russia, and even the United Kingdom. In 2020, partial or total Internet shutdowns also occurred in Belarus in the wake of the presidential election.

In Moldova, the latest major incident of cutting off the mobile web occurred during the events of April 2009, when authorities cut off the cell phone coverage within the perimeter of Piața Marii Adunări Naționale (the central square of the city). Access was shut down because over 10,000 protesters rallied on Twitter (some via GPRS technology on their mobile phones) to share their opinions and spread the news about the political protests in Chișinău. Authorities went as far as to attempt shutting several websites for a few days.[9]

 

The number of Internet shutdowns and the countries where they happened in 2019

1

Source: KeepItOn report from 2019 on internet shutdowns available at: https://www.accessnow.org/cms/assets/uploads/2020/02/KeepItOn-2019-report-1.pdf

The number and duration of Internet shutdowns varies and may reach quite long periods. For instance, while in Syria, Tajikistan, or Turkey Internet shutdowns lasted a little longer than seven days, Chad experienced an Internet shutdown that lasted 472 days.[10]

Which-countries-border-chad__________________________________________________________

In 2018 and 2019, Chad shut down access to social platforms, including WhatsApp, Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube for a period of 472 days. The government tried to justify the shutdown by reasons of national security. Still, the authorities blocked access right when President Idriss Deby of Chad declared his intention to remain in office until 2033. He had been president since 1990.

Source: Woodhams , S. (2019, March 28). Chad social media ban reaches one-year mark. Retrieved February 21, 2020, from https://africanarguments.org/2019/03/28/chad-social-media-shutdown-has-now-lasted-a-whole-year/ from the #KeepItOn report on internet shutdowns in 2019, p. 4.

_________________________________________________________

When authorities cut off the Internet, they usually try to justify themselves. According to the global coalition #KeepItOn, the most common official justification for blocking the Internet is the fight against fake news, hate speech, or the content that promotes violence. However, the actual reasons why states cut off or restrict access to the Internet are often related to protests, military actions, outbreaks of violence, political instability, religious holidays, or elections.

The “official” justifications versus actual causes of Internet shutdowns

2

Source: https://www.accessnow.org/cms/assets/uploads/2020/02/KeepItOn-2019-report-1.pdf

States’ attempts to create their own Internet networks

Even though states should ensure access to Internet for all users, without assuming exclusive regulatory and/or supervisory powers, many states in the world try to build their own Internet to be able to control the flow of information and users’ access. Since 2014, Russia has been building Runet—an autonomous Internet infrastructure that is independent of the outside Internet. In late 2019, Russian authorities passed the so-called Sovereign Internet Law. It enabled the government to block “malicious” traffic activity, or websites.[11] Similar exercises exist elsewhere in the world. North Korea has its Kwangmyong—a centrally administered network accessible only via an internal Linux distribution. Cuba has RedCubana—an alternative to open network that hosts Cuban versions of popular websites, such as Wikipedia, along with local apps. And Iran has its internal information network (aka Halal Internet) too. This government-controlled network hosts Iranian sites and can survey all its users, all the while allowing moderate access to the outside world.[12]

 

What can NGOs do to protect the access to Internet?

Though one cannot speak yet of a human right of access to Internet , the Internet remains an essential tool for exercising one’s freedom of expression. While access to Internet can be restricted for justified reasons, it is important to keep the principle of net neutrality to ensure access for all users irrespective of their whereabouts.

Considering the widespread nature of Internet shutdowns, the coalition #KeepItOn supports and funds civil society organizations to protect human rights in the digital age and to identify and support communities affected by Internet shutdowns. Anyone can report incidents of Internet shutdown anonymously on the #KeepItOn platform by filling out the form at https://cutt.ly/zjgrtdw, and civil society organizations can become partners to facilitate information gathering and documentation of Internet shutdown incidents.

More details are available at https://www.accessnow.org/keepiton/#take-action.

This article is part of a series of non-academic publications produced by the Legal Resources Centre from Moldova (LRCM) as part of the Digital Rights Literacy Program supported by the International Center for Not-for-profit Law (ICNL). The opinions expressed in it are those of the LRCM and do not necessarily reflect the position of the ICNL.

____________________________

[1] Johnson D.R., Post D., “The Rise of Law in Cyberspace,” Stanford Law Review, 1996, Vol. 48, p. 1367, available at http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=535: Initially named ARPAnet (Advanced Research Projects Agency Network from the USA). According to the paper, the Internet came into existence as a network for the promotion and development of advanced military technology and served as a means of communication between military hubs of the US army. After the extension of the ARPA network and the connection of other local networks created by some US university campuses to facilitate remote information exchange between universities, the Internet became a collective creation and even got a different name.

[2] Particularly the UDHR, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), or the European Convention on Human Rights.

[3] Benedej W., Ketterman M., Freedom of Expression and the Internet, Council of Europe Publishing, Strasbourg, 2013, p. 24.

[4] Benedej W., Ketterman M., Freedom of Expression and the Internet, Council of Europe Publishing, Strasbourg, 2013, p. 1375.

[5] Wu T., Network Neutrality FAQ, available at http://www.timwu.org/network_neutrality.html.

[6] United Nations, The Promotion, Protection and Enjoyment of Human Rights on the Internet, 2012.

[7] Council of Europe, Internet Governance Strategy 2012 – 2015, para. 2.

[8] The #KeepItOn report on internet shutdowns in 2019, p. 4, available at https://www.accessnow.org/cms/assets/uploads/2020/02/KeepItOn-2019-report-1.pdf.

[9] https://opennet.net/research/profiles/moldova.

[10] The #KeepItOn report on internet shutdowns in 2019, op. cit., p. 4.

[11] Alena Epifanova, Deciphering Russia’s “Sovereign Internet Law, 2019, available at  https://dgap.org/en/research/publications/deciphering-russias-sovereign-internet-law.

[12] Danny Bradbury, (2021, 4 January) “Welcome to the splinternet—where freedom of expression is suppressed and repressed, and Big Brother is watching,” from: https://www.theregister.com/2021/01/04/welcome_to_the_splinternet/.

CRJM solicită oferte de la companii specializate pentru procurarea de echipament IT și audio

Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) solicită oferte de la companii specializate, având ca scop procurarea următorului echipament IT și audio:

Model și specificații

Laptop  (2 unități)

DELL XPS 13 Aluminium/Carbon Ultrabook (9360), 13.3" FullHD (Intel® Core™ i5-8250U up to 3.40GHz , 8GB DDR3 RAM, 256GB SSD, Intel® UHD 620 Graphics, CardReader, WiFi-AC/BT, TB3, 4cell, HD720p Webcam, Backlit KB, RU, W10Pro

Adapter (2 unități)

Dell USB Type-C Dock WD15 with 130W Adapter - 1*HDMI, 1*miniDP, 1*VGA, 1*RJ-45, 2*USB 2.0, 3*USB 3.0

Mouse, geantă (a câte 2 unități)

 

a. LOT I - 2 unități de laptop de model DELL XPS (cu posibilitatea de a achiziționa suplimentar alte 2 laptopuri de același model, inclusiv echipamentul adițional (adapter, mouse, geantă)), cu următoarele caracteristici tehnice:

Această procurare este efectuată în cadrul proiectului „Susținerea eforturilor de integritate și anticorupție prin monitorizare activă de către societatea civilă în Moldova”, implementat cu sprijinul financiar al Departamentului de Stat al SUA /Biroul Internațional pentru Justiție Penală și Aplicarea Legii al Ambasadei SUA în Republica Moldova.

 

b. LOT II – 1 unitate de microfon profesional pentru înregistrări audio, cu următoarele caracteristici tehnice:

Tip

Condensator

Frecvență minimă preluată

20 Hz

Frecvență maximă preluată

20000 Hz

Caracteristică

Cardioid

Conectori (minim)

XLR

 

Modele de referință: RØDE NT1-A, Sennheiser MD 421-II.

Această procurare este efectuată în cadrul proiectului „Program de abilitare privind drepturi digitale”, finanțat de International Center for Not-for-Profit Law.

c. LOT III – 1 unitate de sistem de conferință wireless.   

Model de referință: Plantronics Calistro 7200 (pot fi propuse și alte modele/producători)

Această procurare este efectuată în cadrul proiectului „Suport instituțional pentru dezvoltarea organizației” implementat de Centrul de Resurse Juridice din Moldova și finanțat de Suedia.

Criterii de selecție:

  • Conformitatea cu modelul și parametri tehnici solicitați de CRJM;
  • Oferta financiară;
  • Termene de garanție și condiții de livrare.

Conținutul ofertei de participare la concurs:

Oferta va fi datată și semnată de către persoana responsabilă și expediată prin e-mail la: application@old2.old.crjm.org până la data de 2 februarie 2021, ora 23.59.

Oferta de participare la concurs va conţine informație concisă cu indicarea următoarelor:

  1. Date generale despre companie (denumirea, persoana și telefonul de contact, adresa electronică, pagina web);
  2. Copia certificatului de înregistrare/ Extrasul din Registrul de stat al persoanelor juridice, eliberat de Camera Înregistrării de Stat;
  3. Oferta financiară va fi completată după modelul atașat, în format Excel (fă click pe link), cu indicarea prețului în USD, inclusiv TVA. Compania va specifica dacă efectuează livrări cu scutire de TVA cu drept de deducere, în cazul prezentării de către Beneficiar a pachetului de documente justificative. Compararea ofertelor financiare se va face în USD. Ofertele prezentate în altă valută vor fi convertite la cursul oficial al BNM din data limită pentru prezentarea ofertelor;
  4. Termene de garanție și condiții de livrare;
  5. Declarația privind conflictul de interese. În cazul existenței unui conflict de interese, real sau potențial cu conducerea Asociației (președintele și Consiliul de administrare), compania se obligă să-l declare în baza unei declarații completate în formă liberă.

Companiile pot participa la concurs pentru unul, două sau toate cele trei loturi indicate mai sus.

Prețurile indicate în ofertă vor fi fixe şi nu pot fi schimbate pe durata contractului. Toate companiile ofertante vor fi anunțate despre decizia cu privire la achiziție după finalizarea procesului de selectare.

Pentru informații suplimentare, Vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon 022 843 601, ext.110 sau la adresa de e-mail: application@old2.old.crjm.org.

Notă: CRJM își rezervă dreptul să selecteze echipamentul solicitat de la una sau mai multe companii ofertante, ori să nu aleagă nicio ofertă în cazul în care ofertele primite nu vor corespunde cerințelor sale.

CRJM este o organizație care promovează incluziunea și diversitatea. Noi valorificăm diferențele, promovăm egalitatea și abordăm frontal comportamente discriminatorii, astfel consolidând capacitatea organizațională. Toate companiile calificate sunt încurajate să aplice. Noi nu discriminăm în funcție de dizabilitate, rasă, culoare, etnie, gen, religie, orientare sexuală, vârstă, stare civilă, statut parental sau orice alt criteriu protejat prin lege.