Moldova: Systemic efforts still needed to achieve judicial independence, warns ICJ

The International Commission of Jurists (ICJ) said today that Moldova remained a significant way from having a functionally independent judiciary, which is an indispensable element in the country’s capacity to deliver justice for its people and institutions.

The ICJ’s report launched today Only an empty shell”-The undelivered promise of an independent judiciary in Moldova”, sets out a number of specific recommendations for reform which with a view to achieving a fully independent judiciary and effective justice system.

The report followed its field mission to Moldova in November 2018, which built upon the work of previous missions undertaken in 2004 and in 2012.

"While many significant legislative reforms have been undertaken, judicial independence is far from being achieved in Moldova", said Massimo Frigo, Senior Legal Adviser for the ICJ Europe and Central Asia Programme, "Reforms are needed in the law, but more than that a change is needed the mindset and working culture of many judges themselves that must protect and promote judicial independence in all of their work".

The ICJ acknowledged that important progress had been achieved in many areas, including in efforts to secure audio-recordings of all court hearings, the introduction of a system of random allocation of cases, and staff and salary increases for all judges.

However, the ICJ has concluded that the implementation of the most crucial legal reforms is significantly lagging behind and often lacks political will and conviction.

A culture of excessive hierarchy in the judiciary and of the judge remained prevalent among judges.

The ICJ is concerned at reports that the Superior Council of Magistracy (SCM) – a judicial self-governance body - instead of playing its crucial role of defending the independence of the judiciary, institutionally and in respect of individual judges, has become an instrument of pressure on individual judges and a threat to their independence.

"During our mission, we were presented with witness statements and stories of judges living often in a condition of fear: fear to express their opinions on the situation of the judiciary; and fear of criminal prosecution solely for issuing a decision contrary to the requests of the prosecutor’s office or of other powerful interests", said Massimo Frigo.

Achieving judicial independence requires a change of attitude towards the judiciary from the executive and other sources of State and private power, but most importantly from the judiciary itself.

Recommendations

The ICJ report makes specific recommendations, including:

  • The bodies of governance of the judiciary and any institution in the Republic of Moldova, within the limits of their competence, should do their utmost to strongly and publicly encourage all judges not to fear pursuing their professional responsibilities independently within the boundaries of the rule of law. Transparency, pluralism and free, respectful and competent, even if critical, opinion should be the cornerstone of the judiciary in Moldova;
  • The composition of the SCM should be changed by removing the ex-officio membership of the Minister of Justice, Prosecutor General and the President of the Supreme Court of Justice. The number of judges from the first instance courts should be increased to ensure a greater level of representativeness;
  • The initial temporary appointment of judges for a five-year term should be abolished;
  • The judges of the Supreme Court of Justice should be appointed by the President, similar to the other judges, rather than by the Parliament;
  • The SCM decisions on appointment and promotion of judges must be publicly motivated based on objective criteria;
  • In order to ensure the transparency and accountability of the work of the SCM, its meetings should, as a rule, not be held behind closed doors, while the decisions of the SCM should include thorough reasoning in each case;
  • The SCM should encourage and not impede judges from participation in external events, allowing them to speak freely about the challenges in the judiciary, and do not limit them from commenting and proposing constructive recommendations to strengthen the independence of the judiciary and its effectiveness;
  • The Association of Judges should not be seen as a corporatist instrument, but as an umbrella institution acting openly and consistently for the defence of the independence of all judges. A pluralism of voices must be ensured in the judiciary, including by creating additional associations or groups to contribute to debate on strengthening the independence of the judiciary;
  • Disciplinary proceedings should not be linked to evaluations assessments, as they should relate only to disciplinary offences provided by international standards;
  • The criminal offence under article 307 from the Criminal Code (wilfully rendering a judgment, sentence, decision or ruling in breach of the law) constitutes a dangerous instrument of pressure on judges by the prosecution service and shall be abolished;
  • Hearings in criminal cases must be held in public and the decisions must be clearly delivered in public. The use of closed court hearings including, and particularly, in high-level criminal cases that raise matters of public interest is contrary to international standards on transparency of judiciary and the fairness of proceedings;
  • Investigative judges should enjoy full independence in practice;
  • The provisions that excluded the obligation on district court judges to provide reasons for their decisions in civil matters should be abolished and the Moldovan authorities should identify alternative solutions to the deflation of the civil courts’ workload.

The full version of the report and full set of recommendations is available in English and Romanian.

This report was prepared by the International Commission of Jurists within the framework of the project “Promoting rule of law in Moldova through civil society oversight”, implemented by the Legal Resources Centre from Moldova (LRCM), which is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The contents are the responsibility of the International Commission of Jurists and do not necessarily reflect the views of USAID, the United States Government or LRCM.

Romanian version of the report is available here. 

English version of the report is available here.

You can watch the livestream of the launching event below:

 Contacts:

Massimo FRIGO, Senior Legal Adviser, Europe and Central Asia Programme, International Commission of Jurists, massimo.frigo@icj.org

 

Lansarea raportului misiunii Comisiei Internaționale a Juriștilor (ICJ) cu privire la independența justiției din Republica Moldova

Comisia Internațională a Juriștilor (ICJ) a finalizat procesul de elaborare a raportului de evaluare privind independența sistemului judecătoresc din Republica Moldova. Raportul conține o descriere a sistemului judecătoresc, enumeră progresele înregistrate și provocările în asigurarea independenței justiției. În baza informațiilor colectate printr-o cercetare a surselor disponibile și în baza interviurilor cu diferiți actori din sectorul justiției, desfășurate în timpul vizitei ICJ în Republica Moldova în noiembrie 2018, raportul propune recomandări cu privire la modul în care poate fi consolidată independența sistemului judecătoresc din Republica Moldova.

Evenimentul va avea loc la 13 martie 2019, între ora 09:30 și 12:00, la Hotelul Jolly Alon (str. M. Cibotari, nr. 37, Chișinău), etajul 1 și se va desfășura în limba română și engleză, cu traducere sincronă asigurată.

Evenimentul este organizat de ICJ și Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) cu susținerea financiară a Agenției SUA pentru Dezvoltare Internațională în cadrul proiectului ”Promovarea supremației legii prin monitorizare de către societatea civilă”.

March 1 – ”Zero Discrimination” Day

Ziua „Zero Discriminare” este marcată în fiecare an la data la 1 Martie, de la oficializarea acesteia în 2014 la inițiativa ONU.

Toată lumea poate avea un rol în eliminarea discriminării şi poate încerca să facă diferenţa, într-o măsură mai mare sau mai mică. Campania #ZeroDiscrimination (#ZeroDiscriminare) este oportunitate de a solicita oamenilor de pretutindeni să promoveze şi să sărbătorească diversitatea, toleranţa şi incluziunea şi să acționeze împreună pentru a pune capăt discriminării.

În ceea ce priveşte Republica Moldova, spre regret problema discriminării există. Acest fapt este confirmat atât de sondajele efectuate, cât și de statistica Consiliului pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii (CPEDAE), care relevă un număr crescând al plângerilor în care a fost constatată discriminarea.

Numeroase organizaţii non-guvernamentale promovează activ această cauză prin diferite activităţi, pentru a evidenţia dreptul fiecărei persoane de a trăi în deplină demnitate, indiferent de vârstă, gen, orientare sexuală, naţionalitate, origine etnică, limbă, religie sau convingeri, sex, vârstă, dizabilitate, opinie, apartenenţă politică sau orice alt criteriu similar.

CRJM contribuie activ la respectarea principiului egalității și nediscriminării și în scopul sporirii nivelului de informare a societăţii la acest capitol a efectuat anterior mai multe analize, printre care:

 

Dilemele etice în sistemul judecătoresc. Filme și discuții despre onestitate și îndoială

Ești student la drept și te gândești să devii judecător? Sau vrei să știi cum ajung judecătorii la decizia lor, care este procesul intern pe care îl parcurg? Cât de siguri sunt de deciziile lor sau dacă au vreodată îndoieli cu privire la un verdict? Există legi cu care nu sunt de acord? Au oare prejudecăți?

Vino să vezi seria de filme „Privind în suflet – despre profesia de judecător” și să discuți cu experții despre rolul îndoielii în procesul judiciar și prolemele etice cu care se confruntă judecătorii.

Episoadele tematice, dedicate profesiei de judecător, vor fi proiectate în principalele centre universitare din nordul și sudul țării: la Bălți și Cahul, în perioada 4-5 martie 2019.

Filmele vor fi urmate de discuții informale dintre participați și experți cu privire la dilemele profesionale ale magistraților, doza de subiectivism din deciziile judecătorești și chestiunile tehnice legate de procedurile judiciare și se vor desfășura la:

Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți, Biblioteca Științifică – 4 martie 2019, ora 12:30;

Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hașdeu” din Cahul, Facultatea de Drept și Administrație Publică, sala de lectură „Grigore Vieru” – 5 martie 2019, ora 12:00.

INTRAREA ESTE LIBERĂ

Come to the movie and receive a life lesson about doubts and honesty

Ești student la drept și te gândești să devii judecător? Sau vrei să știi cum ajung judecătorii la decizia lor, care este procesul intern pe care îl parcurg? Cât de siguri sunt de deciziile lor sau dacă au vreodată îndoieli cu privire la un verdict? Există legi cu care nu sunt de acord? Au oare prejudecăți?

Vino să vezi seria de filme „Privind în suflet – despre profesia de judecător” și să discuți cu experții despre rolul îndoielii în procesul judiciar și prolemele etice cu care se confruntă judecătorii.

Episoadele tematice, dedicate profesiei de judecător, vor fi proiectate în principalele centre universitare din nordul, centrul și sudul țării.

Filmele vor fi urmate de discuții informale dintre participați și experți cu privire la dilemele profesionale ale magistraților, doza de subiectivism din deciziile judecătorești și chestiunile tehnice legate de procedurile judiciare și se vor desfășura la:

  1. Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Drept, sala de conferințe - 18 martie, ora 08:00
  2. Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Jurnalist și Științe ale Comunicării, sala 411 - 18 martie, ora 11:30
  3. Summit Event, sala Roșie, etaj 1, strada Tighina 49/3, or. Chișinău (proiecție destinată avocaților, avocaților stagiari și jurnaliștilor)18 martie, ora 18:30
  4. Liceul „Alexei Mateevici” din or. Căușeni - 9 aprilie, ora: 09:00
  5. Universitatea de Stat „Alecu Russo” din BălțiBiblioteca Științifică – 4 martie 2019, ora 12:30
  6. Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hașdeu” din Cahul, Facultatea de Drept și Administrație Publică, sala de lectură „Grigore Vieru” – 5 martie 2019, ora 12:00
  7. Universitatea de Stat a Moldovei, Facultatea de Drept, sala de conferințe - 18 aprilie 2019, ora 08.00

INTRAREA ESTE LIBERĂ

 

 * * * 

În 2009, jurnalistul de origine olandeză Coen VERBRAAK a creat proiectul „Kijken in de ziel” („Gazing into the soul”/ „Privind în suflet”) – o serie de scurtmetraje în care publicistul intervievează importanți reprezentanți ai diferitor profesii despre munca și viața lor personală: psihiatri, jurnaliști, doctori, politicieni și magistrați.

În seria de filme dedicată judecătorilor, Coen VERBRAAK, discută cu 12 magistrați olandezi, despre profesia lor și despre ei înșiși, în șase episoade tematice: Ocrotitorii legii, Îndoiala, Pedeapsa, Suspectul, Opinia publică și Judecătorii.

Profesia de judecător participă pe bună dreptate în proiectul lui Coen VERBRAAK deoarece magistrații se confruntă, zilnic, cu dileme etice dificile și se află de multe ori la limita dintre o decizie influențată de ceea ce prevede legea și ceea ce le dictează intima convingere.

Responsabilitatea soluționării dosarelor este una foarte mare și judecătorii au propriile dileme și griji. Prin deciziile pe care le iau, magistrații decid soarta de mai departe a inculpaților, iar sentințele lor au consecințe asupra viitorului acelor persoane care pot fi, ca exemplu, private de libertate sau lipsite de drepturile părintești etc. Cum ajung judecătorii la o soluție, care este procesul intern prin care trec? Cât de siguri sunt ei de deciziile lor și dacă au vreodată îndoieli cu privire la un verdict? Există legi pe care le aplică dar le consideră injuste? Au oare prejudecăți și cum le depășesc ei?

Filmele sunt difuzate în cadrul proiectului „Promovarea statului de drept și consolidarea integrității în Republica Moldova” implementat de Centru de Resurse Juridice din Moldova și Expert Forum România și sprijinit financiar de Ambasada Olandei.

 

Several NGO’s have learned about the secrets of an effective information campaign and the changes related to the 2% mechanism

CRJM continuă șirul de instruiri privind promovarea mecanismului 2% în rândurile organizațiilor non-comerciale (ONG-uri) și cultelor religioase din țară. În luna februarie 2019, circa 80 de reprezentanți din diverse ONG-uri au participat la o nouă serie de ateliere derulate cu scopul de a familiariza beneficiarii mecanismului 2% cu noile modificări aduse Regulamentului de desemnare procentuală și a ajuta organizațiile să-și planifice o campanie de informare eficientă.

Atelierele s-au desfășurat în orașele Căușeni (8 februarie 2019), Cahul (20 februarie 2019) și Bălți (21 februarie 2019) și au reunit membri ai diverselor ONG-uri locale și regionale și reprezentanți ai cultelor religioase din zona de nord și sud a țării.

În cadrul instruirilor, participanții au aflat care sunt principalele evoluții și schimbări ce vizează mecanismul 2% și ce etape trebuie respectate pentru a desfășura o campanie de informare 2%.

Persoanele prezente la atelier au simulat diverse situații care vor permite ulterior organizației să poată identifica corect potențialii susținătorii în campania 2%, iar exercițiile practice au ajutat participanții să distingă diferite categorii de public țintă și să înțeleagă cum trebuie alcătuit un mesaj în campania 2%, ce elemente-cheie trebuie să conțină acesta etc. Mai mult decât atât, participanții au primit ghidare și în utilizarea instrumentelor digitale gratuite cu ajutorul cărora vor putea crea materiale informaționale atractive pentru public.

Atelierele au fost desfășurate în colaborare cu Clinica Juridică Universitară Bălți și Centrul Contact-Cahul și au derulat în cadrul proiectului „Promovarea supremației legii prin monitorizarea de către societatea civilă”, implementat de Centrul de Resurse Juridice din Moldova cu suportul financiar al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID).