Register for participation at the 2% mechanism trainings if you’re from Cahul or Căușeni district!

The Legal Resources Centre from Moldovan (LRCM) invites representatives of the civil society organizations fom the vicinity of Căuşeni and Cahul districts to participate in a training seminar to facilitate the application of the percentage designation mechanism (2% Law). The purpose of the workshops is the ability of civil society organizations (CSOs) to capitalize on the benefits of the 2% Law.

The workshops will take place on 13 September 2018 in Cahul and on 14 September 2018 in Căușeni.

The beneficiaries of the training can be representatives of CSOs: public associations, foundations, private institutions, religious cults and their component parts, who have not previously participated in the LRCM 2% mechanism trainings.

The training sessions are organized within the project "Promoting the rule of law through civil society oversight", implemented by the Legal Resources Center of Moldova with the financial support of the United States Agency for International Development (USAID).

 

 

Anunț de organizare a două instruiri privind aplicarea mecanismului 2%  (Legea 2%) în or. Cahul și or. Căușeni

Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) invită reprezentanții organizațiilor societății civile din proximitatea raioanelor Căușeni și Cahul să participe la un seminar de instruire pentru facilitarea aplicării mecanismului de desemnare procentuală (Legea 2%). Scopul atelierelor este de a capacita organizațiile societății civile (OSC) pentru valorificarea beneficiilor Legii 2%. 

Atelierele vor avea loc  la 13 septembrie 2018 în or. Cahul și la  14 septembrie 2018 în or. Căușeni.

Beneficiarii instruirilor pot fi reprezentanți ai OSC-urilor: asociații obștești, fundații, instituții private, culte religioase și părțile lor componente, care nu au mai participat anterior la instruirile CRJM privind mecanismul 2%.

Ce subiecte va conține seminarul:

  • Ce este mecanismul 2%?;
  • Înregistrarea în Lista beneficiarilor 2%;
  • Cum se fac desemnările procentuale? Procedură, etape, termeni și instituții implicate;
  • Utilizarea și raportarea utilizării desemnărilor procentuale;
  • Răspundere și sancțiuni;
  • Accesul la informație;
  • Campania de informare 2%, canale și instrumente practice de promovare pentru atragerea contribuabililor.

Pentru înregistrarea la seminar, Vă rugăm să luați legătura cu coordonatoarele locale, datele de contact ale cărora sunt indicate mai jos.

Vă rugăm să comunicați coordonatoarelor locale următoarele aspecte:

  • numele și prenumele Dvs. (datele de contact: e-mail și număr de telefon etc.);
  • denumirea organizației pe care o reprezentați;
  • localitatea în care activează organizația;
  • funcția pe care o dețineți în cadrul organizației;
  • dacă ați participat anterior la instruirile organizate de CRJM pe tema mecanismului 2%.

Numărul maxim de participanți per training este de 25 de persoane. Se admit cel mult câte 2 persoane de la aceeași organizație.

Participarea la seminar este gratuită. Instruirea va avea loc în limba română.

Organizatorii vor acoperi cheltuielile de transport suportate de către participanții din afara or. Cahul și Căușeni.

Data-limită de înregistrare la seminare este  5 septembrie 2018.

Persoanele care vor fi înregistrate vor fi informate despre adresele la care se vor desfășura seminarele și  vor primi agenda seminarelor.

Persoanele de contact:

  • coordonatorul local pentru raionul Cahul: Cristina MOCAN, telefon de contact 299 84 84 2 sau 0 796 14 145, e-mail: contact_cahul@yahoo.com;
  • coordonatorul local pentru raionul Căușeni: Ludmila AFTENI, telefon de contact 0 794 36 300, email: ludmila.afteni@gmail.com;
  • persoana de contact din cadrul CRJM: Natalia ȘEREMET, telefon de contact 022 843 601 (extensia 107), e-mail: nataliaseremet@old2.old.crjm.org.

Sesiunile de instruire sunt organizate în cadrul proiectului „Promovarea supremației legii prin monitorizarea de către societatea civilă”, implementat de Centrul de Resurse Juridice din Moldova cu suportul financiar al Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID).

Concurs pentru achiziția de servicii de închiriere săli de conferințe/servicii de cazare și servicii de catering în raza mun. Chișinău

În vederea implementării obiectivelor sale, CRJM organizează diverse evenimente (aproximativ 20 evenimente pe an), inclusiv seminare, conferințe, ateliere sau ședințe de lucru. Astfel, CRJM și-a propus încheierea unui contract pe termen de doi ani (septembrie 2018 – septembrie 2020) cu prestatorii de servicii de catering, închiriere săli de conferințe și servicii de cazare, perioadă în care, la necesitate, se va apela la serviciile acestora la prețurile indicate în oferta expediată.

Criteriile de selecție:

  1. Cerințe pentru sala prevăzute pentru desfășurarea evenimentelor:
  • amplasarea sălii de conferință în zona centrală a Chișinăului
  • sală de conferințe cu condiții adecvate și un spațiu corespunzător numărului indicat de participanți (cca 25-35 de persoane);
  • echipament necesar: echipament pentru traducerea sincronă, proiector, ecran, boxe, microfoane;
  • servicii de alimentație, la cerere: prânz,  pauze de cafea, fourchette;
  • conexiune la Internet (vă rugăm să indicați numărul de utilizatori activi ai conexiunii la internet în cadrul complexului hotelier; viteza de acces (download/upload), existența sau lipsa accesului Wi-Fi, tehnologie de conexiune la internet: fibră optică, ADSL, SHDSL etc.);
  • locuri de parcare (locuri de parcare gratuite pentru organizatori va constitui un avantaj).

2. Cerinţe faţă de condiţiile de cazare:

  • amplasarea hotelului în zona centrală a Chișinăului
  • cazare pe noapte (camere single și duble cu paturi separate) pentru cel mult 10 persoane per eveniment;
  • condiții adecvate în camere: aer condiționat cu posibilitatea de a regla temperatura în cameră în funcție de timpul de afară (cald sau rece), grup sanitar în cameră (apă caldă şi rece), TV, frigider etc.
  • oferirea serviciilor de taxi și întâlnirea oaspeților la aeroport

3. Cerințe pentru serviciile de catering

  • Meniu divers (coffe break, fourchette, business lunch etc.);
  • Servicii logistice complete (veselă și tacâmuri, pahare, produse și preparare);
  • Transportarea bucatelor în condiții corepunzătoare (ambalaj, temperatură etc.).             

4. Oferta financiară (completată după modelul atașat aici)

5. Condiții de acces pentru persoane cu nevoi speciale

6. Oferirea produselor, bunuri și serviciilor cu impact negativ redus asupra mediului

7. Experiența ofertantului (minim 3 ani), cu indicarea portofoliului de clienți

8. Reputația și imaginea companiei.

Oferta trebuie să fie datată, semnată şi ștampilată de compania ofertantă și expediată prin e-mail la olga.burucenco@old2.old.crjm.org sau direct la sediul CRJM (Chișinău, str. A. Șciusev 33) până la 16 august  2018.

Oferta de participare la concurs va conține informație concisă cu indicarea următoarelor:

  • Date despre companie (denumirea, adresa, telefonul de contact, adresa electronică, persoana responsabilă, rechizitele bancare);
  • Autorizațiile de funcționare (copiile certificatului de înregistrare, autorizației sanitare de funcționare);
  • Oferta financiară completată după modelul atașat la prezenta solicitare. Prețurile vor fi indicate în dolari SUA și vor include toate impozitele şi taxele aferente. Compararea ofertelor financiare se va face în dolari SUA. Ofertele prezentate în altă valută vor fi convertite la cursul oficial al BNM din data limită pentru prezentarea ofertelor. De asemenea, în  oferta financiară se va specifica dacă compania efectuează livrări cu TVA la cota zero, în cazul prezentării documentației necesare.
  • Experiența ofertantului în ultimii 3 ani și portofoliul de clienți (referințele vor fi înalt apreciate);
  • În cazul existenței unui conflict de interese, real sau potențial, ofertantul se obligă să-l declare în baza unei declarații completate în formă liberă, anexate la ofertă.

Ofertanții pot depune oferta pentru toate serviciile solicitate sau doar pentru anumite servicii.

Toți ofertanții care vor depune ofertele vor fi anunțați despre decizia cu privire la compania selectată după finalizarea procesului de selectare a ofertelor.

Pentru informații suplimentare, Vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon 022 843601 ext.110 sau la adresa de e-mail: mihaela.cibotaru@old2.old.crjm.org. 

Concurs pentru selectarea unei companii / persoane fizice care va presta servicii IT și deservire echipament

CRJM solicită oferte de la persoane fizice și juridice din Republica Moldova pentru prestarea serviciilor IT și deservire echipament. În rezultat, CRJM va selecta și contracta ofertantul care va propune cel mai bun raport calitate/preț. Ulterior serviciile vor fi prestate conform solicitărilor periodice ale CRJM, în baza unui contract de prestare a serviciilor pentru perioada septembrie 2018 – septembrie 2020.

Sarcina tehnică:

Persoana juridică / fizică selectată va presta următoarele servicii IT (mentenanță de calculatoare):

  • Optimizarea funcționării sistemelor de operare, notebook, desktop;
  • Mentenanța, configurarea rețelei LAN, configurare routere, gateway, VPN;
  • Mentenanța NAS, imprimante, copiatoare multifuncționale, proiector și alte echipamente;
  • Administrarea conturilor de mail ale organizației, Microsoft Office365;
  • Mentenanța pentru sincronizare și backup de date OneDrive;
  • Instalare și configurare software necesar organizației (office, antivirus, arhivator etc.), configurare client de mail Outlook 2007-2016;
  • Asistență tehnică în ceea ce privește utilizarea de software;
  • Suport IT HELP- DESK on-line, remote și telefonic;
  • Optimizarea fiecărui sistem informatic, instalarea de update-uri;
  • Eliminarea și corectarea problemelor constatate, recomandări de upgrade pentru eficientizarea modului de lucru, dacă este cazul.

Criteriile de selecție:

  • Experiența relevantă a ofertantului și portofoliul de clieți (referințele vor fi înalt apreciate);
  • Termene optime de executare a lucrărilor si depanarea imediată a erorilor (disponibilitatea de a lucra în termeni restrânși și în regim de urgentă va constitui un avantaj);
  • Oferta financiară;
  • Reputația și imaginea companiei/persoanei (criteriu valabil în cazul prezentării referințelor).

Oferta trebuie să fie datată, semnată şi ștampilată de ofertant și expediată prin e-mail la olga.burucenco@old2.old.crjm.org sau direct la sediul CRJM (Chișinău, str. A. Șciusev 33) până pe 16 august 2018.

Oferta de participare la concurs va conține informație concisă cu indicarea următoarelor:

  • Copia certificatului de înregistrare/ extrasul din registrul de stat a candidatului pentru persoană juridică (indicați persoana responsabilă de executarea lucrărilor, cu anexarea CV-ului acesteia), și CV-ul actualizat al candidatului pentru persoană fizică.
  • Oferta financiară, care include două prețuri pentru serviciile de asistență IT și deservire echipament per oră, indicate în MDL. Pentru persoanele juridice, prețurile vor include toate impozitele şi taxele aferente. Persoanele fizice vor indica prețul NET per oră. Compararea ofertelor financiare se va face în MDL. Ofertele prezentate în altă valută vor fi convertite la cursul oficial al BNM din data limită pentru prezentarea ofertelor. Ofertantul va indica, de asemenea, disponibilitatea livrărilor cu aplicarea TVA la cota zero, la prezentarea documentelor confirmative de către Beneficiar. Prețurile indicate în ofertă vor fi fixe şi nu pot fi schimbate pe durata contractului.
  • Experiența anterioară relevantă din ultimii 3 ani și portofoliul de clienți.
  • Termenele de executare a lucrărilor si termeni pentru depanare erorilor urgente, inclusiv disponibilitatea de a se deplasa în biroul Beneficiarului;

În cazul existenței unui conflict de interese, real sau potențial, ofertantul se obligă să-l declare în baza unei declarații completate în formă liberă, anexate la ofertă.

Referinţele vor fi înalt apreciate. În cazul în care nu sunteți de acord ca CRJM să verifice informația, vă rugăm să menționați expres acest fapt.

Toți ofertanții care vor depune dosarele vor fi anunțați despre decizia cu privire la compania selectată după finalizarea procesului de selectare a ofertelor.

Pentru informații suplimentare, Vă rugăm să ne contactați la numărul de telefon 022 843601 ext.110 sau la adresa de e-mail: mihaela.cibotaru@old2.old.crjm.org. 

Notă: Dosarele incomplete nu vor fi evaluate. CRJM își rezervă dreptul să nu aleagă niciun candidat/ă în cazul în care ofertele primite nu vor corespunde cerințelor sale.

 

Join our team!

Concurs privind angajarea unui consilier juridic

Tax reform – an attempt to disguise the amnesty of dubious capital?

Civil society organizations, signatory hereto, express their concern and condemn the adoption of the new draft law (no. 284) on voluntary declaration and fiscal facilitation, which essentially represents a new attempt to amnesty the capital obtained from dubious sources. The presentation of this measure as an element of comprehensive tax reform without an impact assessment that is mandatory in such situations also raises suspicions. It appears that the intention of fiscal amnesty is disguised by tax reforms, some of them being long awaited for by business circles or welcomed by citizens. The fiscal amnesty, however, will deepen and encourage corruption, a consequence that we do not want as a society.

So far the Ministry of Finance fought vehemently for every MDL that could have been lost as a result of tax incentives. Now, however, the authorities have launched a new legislative initiative entitled small tax reform” without a conclusive impact analysis, implying significant changes in numerous domains, including the untouchable" one that concerns the mandatory contributions to the social fund. Contrary to the recommendations of the IMF and the World Bank, on 24 July 2018, the authorities launched a reform with unpredictable consequences for the national economy, as well as for the relations with external donors.

The political risk of multiple tax incentives provided by the so-called „small tax reform“ cannot be justified, unless these are intended to cover the amnesty of capital provided by the draft law no. 284, promoted in parallel and urgently in the Parliament.

Draft law no.284 on voluntary declaration and fiscal facilitation does not clearly specify the pursued aim. There is no explanation regarding the objective conditions that require this law and the intended purpose is missing as well. A conclusive impact analysis has not been carried out, and the practice of capital amnesty at a reduced price of only 3% compared to standard fees is contrary to international practices in this domain, implying major risks of negative social impact and stimulating the increase in tax exemption.

The draft law was approved by the Government on 25 July 2018, put on the agenda of the Parliament on 26 July 2018 and already adopted in both readings by 56 votes of MPs from Democratic and European People's Parties. The day before, the draft received the positive opinion of the Parliament Committee for economy, budget and finance.

We should recall that a similar draft law was proposed in 2016, and it was strongly criticized both by the community of experts and civil society, as well as by international bodies. The return to the amnesty regime for accumulated and undeclared capital, with such an insistency and despite negative evaluations on the side of international bodies, is an indicator of promoting interests of some groups infiltrated into the political environment.

It is indisputable that the amnesty of the capital is a counter-productive measure, encouraging for those who receive income from corruption and crime and discouraging for bona fide citizens and tax payers. In fact, the existence of such draft laws indicates that the Government is unable to ensure the verification of the origins of assets and income and refuses to undertake measures and efforts to ensure this process.

The tax reform laws with such significant implications have been promoted with disregard to the democratic processes and without rigorous technical expertise indispensable for such reforms. Public hearings on this draft law did not exist and the process of launching and validating of the draft law on voluntary declaration and fiscal facilitation is done in a lightning-like regime, with direct violations of democratic processes, lack of transparency and the exclusion of the civil society. No public consultations were organized. The anti-corruption expertise has not been elaborated either, although it is mandatory under Law no. 100 on normative acts.

Such hurry is even more unacceptable in the case of a draft law on which both civil society and the development partners of our country have expressed negative opinion less than two years ago. The lack of impact analysis documents, as well as totally opposite statements by the Prime Minister and the Chair of the Parliament Committee for economy, budget and finance, denote a superficial approach without technical expertise of the draft law. This approach is on the edge of political adventurism and involves major risks of fiscal and budgetary instability for the following periods.

To reduce the risks of a tax reform, a number of principles shall be respected.

  • Ensuring a democratic process, decision-making transparency and broad public consultations with sufficient deadlines for reactions and opinions of interested persons and organizations;
  • Rigorous assessment of the impact of the proposed tax reform measures;
  • Abandonment of tax amnesty laws in any form in the situation of massive corruption and embezzlement of public funds;
  • Tax reform should improve social equity and contribute to a decent living for the citizens of the Republic of Moldova.

 The signatory organizations:

  1. Condemn the adoption by the Parliament of the Republic of Moldova of the draft law on voluntary declaration and fiscal facilitation;
  2. Request the President of the Republic of Moldova not to promulgate the adopted law;
  3. Call for the involvement of the IMF, WB, EU, GRECO and Moneyval with the view to examine this legislative initiative in terms of compatibility with the international and bilateral commitments undertaken by the Republic of Moldova in relation to each of the partners.

The declaration in Romanian is available here.

The declaration in English is available here.

 

Signatory organizations:

Independent Analytical Centre Expert-Grup

Legal Resources Centre from Moldova (LRCM)

Centre for the Analysis and Prevention of Corruption (CAPC)

Centre for Policies and Reforms (CPR)

Institute for European Policies and Reforms (IPRE)

Promo-LEX Association

Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers

WatchDog.MD Community

AO BIOS

 

Behavior of Ilan SHOR instigates hatred and violence and can not be left unsanctioned by the authorities

Civil society organizations condemn the hate speech and threats made by Ilan SHOR, the mayor of Orhei and the president of the political party "Shor", to journalists and political opponents. This behavior is incompatible with democracy, instigates hatred and violence. It can not be left unsanctioned by the authorities.

On July 20, 2018, during an event organized by the "Shor" party, several sympathizers of Ilan SHOR protested in Chişinău at the headquarters of two political parties in connection with the alleged closure of social shops.

In a speech addressed to his sympathizers, placed on the social networks and widely publicized, Ilan ŞOR came up with threats against the journalists and leaders of two opposition political parties.

The signatory organizations believe that the statements made go beyond the limits of freedom of expression, because public threats of physical injury and bodily harm done by a politician are inadmissible in a democratic society. This discourse is based on intolerance, which is based on political views and is a hate speech that is unacceptable in a democratic society. Authorities must prevent and sanction such behavior.

In this context, civil society organizations:

  • Are in solidarity with the media organizations that have condemned the threatening statements addressed to journalists by Ilan SHOR.
  • Ask the Prosecutor General's Office to investigate the statements made by Ilan SHOR in terms of incitement to hatred.
  • Call on law enforcement agencies, public authorities and electoral authorities to take all necessary measures to prevent and stop the hate speech which, in the perspective of electoral campaigns, can become extremely dangerous for society.
  • Ask the police to ensure the exercise of the right to freedom of expression and to prevent acts of physical and verbal violence against protesters or by protesters. It calls on political parties, their leaders, their representatives and their sympathizers to respect democratic norms and the decency of public discourse, keeping it within acceptable limits of democracy and human dignity.

Signatory organizations:
    Amnesty International Moldova (AIM)
    Legal Resources Centre from Moldova (CRJM)
    Promo-LEX
    Rehabilitation Centre for Torture Victims "Memoria"

The declaration in romanian is available here.