{"id":18225,"date":"2019-06-11T22:26:29","date_gmt":"2019-06-11T19:26:29","guid":{"rendered":"http:\/\/crjm.org\/?p=18225"},"modified":"2020-07-27T10:33:38","modified_gmt":"2020-07-27T07:33:38","slug":"cedo-moldova-a-incalcat-toate-garantiile-legale-la-indepartarea-profesorilor-turci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/cedo-moldova-a-incalcat-toate-garantiile-legale-la-indepartarea-profesorilor-turci\/","title":{"rendered":"CtEDO: Moldova a \u00eenc\u0103lcat toate garan\u0163iile legale la \u201e\u00eendep\u0103rtarea\u201d profesorilor turci"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La 11 iunie 2019, Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului (CtEDO) a pronun\u021bat hot\u0103r\u00e2rea \u00een <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?fbclid=IwAR0eRp9YHC58eLvxMr9TLFzSfCcXNHvCViiyDWTJXlS9Z-zQ0r0U1lFB8wM#{\"documentcollectionid2\":[\"GRANDCHAMBER\",\"CHAMBER\"],\"itemid\":[\"001-193614\"]}\">cauza Ozdil \u0219i al\u021bii c. Moldovei<\/a> (<em>cererea nr. 42305\/18<\/em>). CtEDO a constatat c\u0103 re\u021binerea \u0219i \u201e\u00eendep\u0103rtarea\u201d a 5 profesori turci de pe teritoriul Moldovei \u00een Turcia a fost contrar\u0103 art. 5 \u0219i art. 8 din Conven\u021bia European\u0103 a Drepturilor Omului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Reclaman\u0163ii sunt profesori turci din re\u021beaua de \u0219coli \u201eOrizont\u201d. Autorit\u0103\u021bile turce au acuzat \u0219colile date de leg\u0103tur\u0103 cu mi\u015fcarea \u201eFetullah G\u00fclen\u201d, iar pe angaja\u021bii acestora de terorism.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La 6 septembrie 2018, reclaman\u021bii au fost re\u021binu\u021bi \u00een casele lor sau pe drum spre munc\u0103, urmare a unei opera\u021biuni comune desf\u0103\u0219urate de serviciile secrete moldovene\u0219ti \u0219i turce\u0219ti. \u00cen aceea\u0219i zi, reclaman\u021bii au fost \u00eendep\u0103rta\u021bi din Moldova, cu un avion charter care i-a dus \u00een Turcia. Serviciul de Informa\u021bii \u0219i Securitate (SIS) a comunicat despre desf\u0103\u0219urarea acestei opera\u021biuni \u00een vederea prevenirii amenin\u021b\u0103rilor la adresa securit\u0103\u021bii na\u021bionale. Familiile reclaman\u021bilor nu au cunoscut nimic despre soarta acestora timp de c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La 7 septembrie 2018, Biroul Migra\u021bie \u0219i Azil (BMA) a comunicat c\u0103 reclaman\u021bii au \u00eendeplinit cerin\u021bele legale de acordare a azilului \u00een Republica Moldova. Cu toate acestea, cererile lor au fost respinse pe baza unei note primite de la SIS, potrivit c\u0103reia ei reprezentau amenin\u021bare la adresa securit\u0103\u021bii na\u021bionale. Actele \u00een cauz\u0103 \u0219i hot\u0103r\u00e2rile judec\u0103tore\u0219ti au fost contestate la nivel na\u021bional, dar f\u0103r\u0103 succes, pe motiv c\u0103 avoca\u021bii nu au prezentat procurile semnate de persoanele \u00eendep\u0103rtate din \u021bar\u0103, ci de so\u021biile lor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CtEDO a notat c\u0103 reclaman\u0163ii anterior, \u00een cererile de azil, \u015fi-au exprimat frica de proceduri penale \u00een Turcia. Totu\u0219i, autorit\u0103\u0163ile na\u021bionale, c\u00e2nd i-au \u00eenl\u0103turat din \u021bar\u0103, nu doar c\u0103 au omis s\u0103 ofere reclaman\u0163ilor posibilitatea de a alege \u021bara unde urmeaz\u0103 a fi expulza\u0163i, dar \u00een mod deliberat i-au transferat c\u0103tre autorit\u0103\u0163ile turce\u015fti. Opera\u021biunea a fost planificat\u0103 din timp. Faptul c\u0103 un avion charter \u00eei a\u0219tepta pe reclaman\u021bi pe Aeroportul Chi\u0219in\u0103u confirm\u0103 aceasta. Faptele spe\u0163ei au ar\u0103tat c\u0103 transferul a fost organizat \u00een comun cu autorit\u0103\u021bile turce\u0219ti \u0219i \u00een a\u015fa o manier\u0103 \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00eei ia prin surprindere pe reclaman\u021bi \u0219i s\u0103 nu le acorde timp \u0219i posibilitate de a se ap\u0103ra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fel, CtEDO a notat c\u0103 BMA a expediat deciziile sale familiilor reclaman\u021bilor dup\u0103 scoaterea ultimilor din \u021bar\u0103, de\u0219i era obligat s\u0103 le \u00eenm\u00e2neze reclaman\u021bilor. CtEDO a tratat cu precau\u021bie aceste decizii, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103, anterior, Directorul BMA declarase c\u0103 BNA nu a fost implicat\u0103 \u00een \u00eenl\u0103turarea reclaman\u021bilor din \u021bar\u0103. Reclaman\u0163ii au fost \u00eenl\u0103tura\u0163i printr-un transfer ilegal, care a omis toate garan\u0163iile legale na\u0163ionale \u015fi interna\u0163ionale. CtEDO a constatat c\u0103 \u00eenl\u0103turarea din \u021bar\u0103 nu a fost legal\u0103 \u0219i nici lipsit\u0103 de arbitrariu, contrar art. 5 CEDO.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CtEDO a mai notat c\u0103 unii reclaman\u021bi locuiau \u00een Moldova de peste 20 de ani, av\u00e2nd so\u021bi sau copii cet\u0103\u021beni ai Republicii Moldova. Ei aveau dreptul de \u0219edere, permis de munc\u0103 \u00een Moldova \u0219i erau integra\u021bi \u00een societatea moldoveneasc\u0103. Aceste elemente confirm\u0103 existen\u021ba unei ingerin\u021be \u00een dreptul la via\u021ba privat\u0103, garantat de art. 8 CEDO. Av\u00e2nd \u00een vedere ilegalitatea \u00eendep\u0103rt\u0103rii din \u021bar\u0103 \u0219i lipsa unor remedii eficiente \u00eempotriva acesteia, aceast\u0103 norm\u0103 a fost violat\u0103. \u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CtEDO a obligat Guvernul Republicii Moldova s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 reclaman\u021bilor \u00een total 125,000 euro cu titlu de prejudiciu moral. Reclaman\u021bii au fost reprezenta\u021bi la CtEDO de c\u0103tre avocatul moldovean Vitalie NAGACEVSCHI.\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anterior mai multe organiza\u021bii ale societ\u0103\u021bii civile <a href=\"https:\/\/old2.old.crjm.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/2018-10-17_apel_cetateni_turci_final.pdf\">au emis un apel<\/a> prin care au cerut autorit\u0103\u021bilor na\u021bionale \u00eentoarcerea tuturor cet\u0103\u021benilor turci sco\u0219i ilegal din \u021bar\u0103 \u0219i tragerea la r\u0103spundere a persoanelor vinovate de aceste ac\u021biuni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 11 iunie 2019, Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului (CtEDO) a pronun\u021bat hot\u0103r\u00e2rea \u00een cauza Ozdil \u0219i al\u021bii c. Moldovei (cererea nr. 42305\/18). CtEDO a constatat c\u0103 re\u021binerea \u0219i \u201e\u00eendep\u0103rtarea\u201d a 5 profesori turci de pe teritoriul Moldovei \u00een Turcia a fost contrar\u0103 art. 5 \u0219i art. 8 din Conven\u021bia European\u0103 a Drepturilor Omului. Reclaman\u0163ii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18225"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19911,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18225\/revisions\/19911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}