{"id":4434,"date":"2014-11-26T16:44:42","date_gmt":"2014-11-26T14:44:42","guid":{"rendered":"http:\/\/crjm.org\/?p=4434"},"modified":"2020-05-19T11:23:35","modified_gmt":"2020-05-19T08:23:35","slug":"intalnirea-bienala-a-ctedo-cu-ong-uri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/intalnirea-bienala-a-ctedo-cu-ong-uri\/","title":{"rendered":"A avut loc \u00eent\u00e2lnirea bienal\u0103 a Cur\u021bii Europene a Drepturilor Omului cu societatea civil\u0103"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La 21 noiembrie 2014, reprezentan\u021bii Centrului de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) au participat la \u00eent\u00e2lnirea bienal\u0103 a Cur\u021bii Europene a Drepturilor Omului (CtEDO) cu societatea civil\u0103, ce a avut loc la Strasbourg. Agenda evenimentului a vizat chestiuni legate de procedur\u0103, practic\u0103 \u0219i implementarea hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO, iar principalele aspecte discutate la reuniune au fost:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Restan\u021bele \u00een examinarea cererilor<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una din problemele principale a CtEDO este supra\u00eenc\u0103rcarea. Num\u0103rul mare de cazuri pendinte \u00een fa\u021ba CtEDO (78,000 cauze la 31 octombrie 2014) se datoreaz\u0103, \u00een mare parte, cauzelor restante din anii preceden\u021bi. Totu\u0219i, num\u0103rul cauzelor pendinte a sc\u0103zut cu 22% \u00een compara\u021bie cu 1 ianuarie 2014, c\u00e2nd \u00een fa\u021ba Cur\u021bii erau pendinte 99,900 cauze. Potrivit estim\u0103rilor Grefierului CtEDO, pentru a lichida aceast\u0103 restan\u021b\u0103 este necesar\u0103 angajarea a cel pu\u021bin 45 de juri\u0219ti suplimentari pentru o perioad\u0103 de la 5 la 10 ani. Grefierul CtEDO estimeaz\u0103 c\u0103, dup\u0103 lichidarea restan\u021belor, de la depunerea cererii p\u00e2n\u0103 la comunicarea ei va trece cel mult 12 luni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Regula 47 (cerin\u021be mai stricte de depunere a cererii)<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potrivit noii Reguli 47 din Regulamentul CtEDO, formularul de cerere trebuie completat \u00een \u00eentregime \u0219i semnat \u00eempreun\u0103 cu procura care este parte a formularului. Doar o cerere complet\u0103 la care sunt ata\u0219ate toate materialele necesare va \u00eentrerupe termenul de 6 luni de depunere a cererii (a se vedea, drept exemplu, dec. <i><a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/sites\/eng\/pages\/search.aspx?i=001-147032\">Malysh \u0219i Ivanin c. Ucrainei<\/a><\/i>, 9 septembrie 2014). \u00cen cazul \u00eentocmirii unei cereri incomplete sau dac\u0103 nu sunt anexate toate documentele necesare pentru examinarea preliminar\u0103 a cererii, CtEDO va informa despre aceasta reclamantul \u00een timp de 1-2 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la primirea scrisorii, pentru \u00eenl\u0103turarea caren\u021belor \u0219i depunerea unei alte cereri, completate adecvat, cu anexarea tuturor documentelor. Prin urmare, reclamantul care a depus o cerere incomplet\u0103 \u00een ultimele zile a termenului de 6 luni nu are \u0219anse s\u0103 se conformeze acestui termen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Formularul tipizat al cererii la CtEDO \u00een format PDF. Specialistul IT al CtEDO a men\u021bionat c\u0103 a fost ales formatul PDF pentru c\u0103 acesta este gratuit, compatibil cu toate sistemele de operare \u0219i folosit pe larg. Pentru a avea mai pu\u021bine probleme cu folosirea formularului, specialistul IT a recomandat folosirea versiunii de pe site-ul oficial www.adobe.com.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Judec\u0103torul unic (scrisorile de inadmisibilitate)<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen ceea ce prive\u0219te cererile de competen\u021ba judec\u0103torului unic (cererile cu o \u0219ans\u0103 redus\u0103 de succes), aproape c\u0103 s-a ajuns la situa\u021bia \u201eo cauz\u0103 intrat\u0103, o cauz\u0103 ie\u0219it\u0103\u201d. De regul\u0103, decizia judec\u0103torului unic cu privire la inadmisibilitatea cererii este comunicat\u0103 reclamantului \u00een 2-3 luni de la depunerea cererii. O problem\u0103 ridicat\u0103 de mai mul\u021bi reprezentan\u021bi a societ\u0103\u021bii civile a fost neindicarea temeiului de inadmisibilitate \u00een scrisorile de informare a reclamantului despre inadmisibilitatea cererii. Judec\u0103torii CtEDO au men\u021bionat c\u0103 aceast\u0103 problem\u0103 este de mai mult timp pe agenda CtEDO \u0219i c\u0103 \u00een cur\u00e2nd CtEDO veni cu o solu\u021bie \u00een acest sens.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Prejudiciu neimportant<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Protocolul 14 a introdus un nou criteriu de inadmisibilitate &#8211; lipsa unui prejudiciu important. Potrivit CtEDO, acest criteriu de inadmisibilitate este aplicat rar \u0219i doar \u00een cazul dreptului la un proces echitabil (art. 6), a dreptului la via\u021b\u0103 privat\u0103 (art. 8) sau a dreptului la protec\u021bia propriet\u0103\u021bii (art. 1 Prot. 1, \u00een cazul \u00een care prejudiciul este mai mic de EUR 500). Acest criteriu nu este aplicat \u00een cazul drepturilor garantate de art. 2 (dreptul la via\u021b\u0103), art. 3 (interzicerea torturii), art. 4 (interzicerea sclaviei), sau de art. 5 (dreptul la libertate \u0219i siguran\u021b\u0103 (cu excep\u021bia viol\u0103rilor de o seriozitate minor\u0103)). Au fost recomandate pentru analiz\u0103 un \u0219ir de cauze la acest subiect: hot. <a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/sites\/eng\/pages\/search.aspx?i=001-117742\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Eon c. Fran\u021bei<\/i><\/a>, 14 martie 2013 (art. 10), hot. <i><a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/sites\/eng\/pages\/search.aspx?i=001-120941\">Bannikov c. Letonei<\/a><\/i>, 11 iunie 2013 (art. 5 \u00a7 3), dec. <i><a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/sites\/eng\/pages\/search.aspx?i=001-145307\">Sylka c. Poloniei<\/a><\/i>, 3 iunie 2014 (art. 10), hot. <i><a href=\"http:\/\/hudoc.echr.coe.int\/sites\/eng\/pages\/search.aspx?i=001-147286\">Y v. Latviei<\/a><\/i>, 21 octombrie 2014 (art. 3).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Grefierul CtEDO a men\u021bionat c\u0103 \u00een decembrie 2014 va ap\u0103rea versiunea a 3-a actualizat\u0103 a ghidului cu privire la admisibilitate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Prioritatea examin\u0103rii cauzelor<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.echr.coe.int\/Documents\/Priority_policy_ENG.pdf\">Politica examin\u0103rii prioritare a cauzelor de c\u0103tre CtEDO<\/a> a fost adoptat\u0103 \u00eenc\u0103 \u00een anul 2009. Aceasta face distinc\u021bie \u00eentre \u0219apte categorii de cauze, \u00een func\u021bie de articolul \u0219i natura viol\u0103rii invocate. Spre deosebire de situa\u021bia existent\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een anul 2009, c\u00e2nd cererile erau comunicate odat\u0103 ce \u201ecererea era gata de examinare&#8221;, \u00eencep\u00e2nd cu 2009 cererile din primele categorii sunt examinate mai rapid dec\u00e2t celelalte. \u00cen primele categorii se includ cauzele urgente, c\u00e2nd exist\u0103 un pericol pentru via\u021b\u0103 \u0219i s\u0103n\u0103tate sau cele \u00een care este vizat\u0103 situa\u021bia copiilor. Cu toate acestea, CtEDO a ajuns \u00een situa\u021bia absurd\u0103, c\u00e2nd, \u00een \u00eencercarea de a se debarasa de restan\u021bele din anii preceden\u021bi, s-a axat mai mult pe cauzele v\u0103dit inadmisibile, care sunt de cea mai mic\u0103 prioritate. CtEDO a men\u021bionat c\u0103, \u00een final, ea are discre\u021bia stabilirii priorit\u0103\u021bii examin\u0103rii cauzelor \u0219i c\u0103 ea \u00eentreprinde m\u0103suri pentru a ajunge la situa\u021bia \u201eo cauz\u0103 intrat\u0103, o cauz\u0103 ie\u0219it\u0103\u201d. Concentrarea \u00een ultimii ani pe examinarea cererilor v\u0103dit inadmisibile se datoreaz\u0103 dorin\u021bei de a reduce la maxim num\u0103rul cererilor pendinte la CtEDO \u0219i concentrarea ulterioar\u0103 a CtEDO pe cauzele importante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Cauzele repetitive<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cele mai numeroase cauze cu \u0219anse de succes de pe rolul CtEDO sunt cele repetitive. CtEDO a men\u021bionat c\u0103 are mai multe metode de procesare a lor, spre exemplu: comunicarea \u00een grup, decizii \u0219i hot\u0103r\u00e2ri pe grupuri, examinare \u00een procedur\u0103 rapid\u0103, iar atunci c\u00e2nd cauzele repetitive reflect\u0103 o problem\u0103 structural\u0103 \u2013 procedura pilot. Cele mai r\u0103sp\u00e2ndite cauze repetitive vizeaz\u0103: condi\u021biile de deten\u021bie, termenul rezonabil, termenul deten\u021biei, neexecutarea hot\u0103r\u00e2rilor judec\u0103tore\u0219ti, dreptul la vot al persoanelor \u00eencarcerate, \u00eenghe\u021barea conturilor bancare. Cauza principal\u0103 a cauzelor repetitive sunt neimplementarea hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO la nivel na\u021bional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Executarea hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Av\u00e2nd \u00een vedere problema acut\u0103 de \u00eenc\u0103rcare a CtEDO cu cazuri repetitive, curtea a \u00eencurajat ONG-urile s\u0103 se implice c\u00e2t mai mult \u00een procesul de executare a hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO la nivel na\u021bional \u0219i s\u0103 depun\u0103 comunic\u0103ri la Comitetul de Mini\u0219tri \u00een vederea execut\u0103rii mai eficiente a hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO. Reprezentan\u021bii Departamentului de executare al hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO au men\u021bionat importan\u021ba unui mecanism na\u021bional bine pus la punct de executare a hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO, iar reprezentantul APCE a subliniat rolul Parlamentului \u00een procesul de executare. Reprezentantul Comisarului pentru drepturile omului a eviden\u021biat \u0219i rolul institu\u021biilor na\u021bionale de ap\u0103rare a drepturilor omului \u00een executarea hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO. \u00cen cadrul \u00eent\u00e2lnirii a fost f\u0103cut\u0103 recomandarea ca de procesul de executare a hot\u0103r\u00e2rilor la nivel na\u021bional s\u0103 fie responsabil\u0103 o persoan\u0103 cu autoritate suficient\u0103 pentru a coordona m\u0103surile generale necesare. Tot aceast\u0103 persoan\u0103 trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 leg\u0103tura cu Comitetul de Mini\u0219tri \u00een partea execut\u0103rii, or reprezentan\u021bii ministerelor de externe, care de regul\u0103 au aceast\u0103 competen\u021b\u0103 \u00een prezent, nu sunt foarte bine informa\u021bi despre situa\u021bia existent\u0103 \u00een \u021bar\u0103. \u00cen martie 2015, va avea loc o conferin\u021b\u0103 interna\u021bional\u0103 la nivel guvernamental pentru elaborarea unor recomand\u0103ri \u00een vederea cre\u0103rii mecanismelor de executare a hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO la nivel na\u021bional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Atacurile recente asupra CtEDO<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen perioada recent\u0103 CtEDO a fost criticat\u0103 dur de politicienii din Regatul Unit (\u00een leg\u0103tur\u0103 cu dreptul prizonierilor la vot, extr\u0103darea unui pretins terorist \u0219i deten\u021bia pe via\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 posibilitatea de eliberare condi\u021bionat\u0103), Rusia (\u00een leg\u0103tur\u0103 cu recunoa\u0219terea dreptului militarilor de a lua concediu de paternitate) \u0219i Ungaria (\u00een leg\u0103tur\u0103 cu\u00a0 anularea impozit\u0103rii de 98% a compensa\u021biei guvernamentale \u0219i deten\u021bia pe via\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 posibilitatea de eliberare condi\u021bionat\u0103). \u00cen acest sens, CtEDO a subliniat importan\u021ba sprijinului societ\u0103\u021bii civile \u00een promovarea CEDO \u0219i a cerut reprezentan\u021bilor acesteia s\u0103 informeze serviciul de pres\u0103 al CtEDO despre informa\u021biile aparent def\u0103im\u0103toare din pres\u0103 la adresa sa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><i>Republica Moldova la Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informa\u021bia succint\u0103 privind datele statistice referitoare la Republica Moldova la CtEDO \u00een 2014 este disponibil\u0103 \u00een <a href=\"http:\/\/old2.old.crjm.org\/buletin-informativ-nr-3\/\">Buletinul informativ nr. 3 al CRJM<\/a> (pag. 5).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 21 noiembrie 2014, reprezentan\u021bii Centrului de Resurse Juridice din Moldova (CRJM) au participat la \u00eent\u00e2lnirea bienal\u0103 a Cur\u021bii Europene a Drepturilor Omului (CtEDO) cu societatea civil\u0103, ce a avut loc la Strasbourg. Agenda evenimentului a vizat chestiuni legate de procedur\u0103, practic\u0103 \u0219i implementarea hot\u0103r\u00e2rilor CtEDO, iar principalele aspecte discutate la reuniune au fost: Restan\u021bele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19285,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19286,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4434\/revisions\/19286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}