{"id":21281,"date":"2020-06-26T15:08:35","date_gmt":"2020-06-26T12:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/crjm.org\/?p=21281"},"modified":"2020-06-26T15:15:46","modified_gmt":"2020-06-26T12:15:46","slug":"apel-ziua-impotriva-torturii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/apel-ziua-impotriva-torturii\/","title":{"rendered":"APEL cu ocazia Zilei Interna\u021bionale a ONU pentru sus\u021binerea victimelor torturii"},"content":{"rendered":"

La 26 iunie este marcat\u0103 Ziua Interna\u021bional\u0103 a ONU pentru Sus\u021binerea Victimelor Torturii. Cu aceast\u0103 ocazie, organiza\u021biile societ\u0103\u021bii civile vin cu un Apel adresat Guvernului, Parlamentului \u0219i altor institu\u021bii de drept din Republica Moldova, constat\u00e2nd \u0219i solicit\u00e2nd urm\u0103toarele:<\/p>\n

Conform tratatelor interna\u021bionale la care este parte, Republica Moldova este obligat\u0103 s\u0103 creeze mecanisme eficiente de prevenire \u0219i eradicare a torturii, a tratamentelor inumane \u0219i\/sau degradante.<\/p>\n

Republica Moldova este frecvent condamnat\u0103 la Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului (CtEDO) pentru \u00eenc\u0103lcarea art. 3 CEDO (interzicerea torturii, tratamentelor inumane sau degradante). P\u00e2n\u0103 la 31 decembrie 2019, CtEDO a constatat 151 de viol\u0103ri pe art. 3 CtEDO \u00een privin\u021ba Republicii Moldova.\u00a0<\/p>\n

Constat\u0103m c\u0103 documentarea torturii \u0219i altor tratamente inumane \u0219i\/sau degradante nu este \u00eentotdeauna efectuat\u0103 eficient, ceea ce face dificil\u0103 investigarea cazurilor \u0219i atragerea la r\u0103spundere a vinova\u021bilor. Comitetul European pentru Prevenirea Torturii (CPT) a recomandat transferarea serviciului medical din centrele de deten\u021bie \u00een subordinea Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale. Cu toate acestea, noul Plan Na\u021bional de Ac\u021biuni \u00een domeniul Drepturilor Omului, adoptat recent de Parlament, nu prevede m\u0103suri pentru asigurarea independen\u021bei personalului medical din locurile de deten\u021bie.\u00a0<\/p>\n

Respectarea drepturilor pacien\u021bilor \u00een institu\u021biile penitenciare din Republica Moldova r\u0103m\u00e2ne a fi defectuoas\u0103. Persoanele aflate \u00een deten\u021bie se pl\u00e2ng de \u00eenc\u0103lcarea drepturilor fundamentale. \u00cen unele cazuri, nu sunt luate m\u0103suri eficiente pentru asigurarea dreptului la asisten\u021b\u0103 medical\u0103 independent\u0103, inclusiv investiga\u021bii diagnostice \u00een institu\u021biile medicale publice, pentru prescrierea corect\u0103 a tratamentului necesar. Deseori este invocat\u0103 imposibilitatea transport\u0103rii de\u021binu\u021bilor, \u00eentruc\u00e2t escortarea necesit\u0103 at\u00e2t implicarea serviciilor suplimentare, personal \u0219i a mijloacelor de transport specializate.<\/p>\n

Nevoile \u0219i problemele victimelor torturii \u0219i a familiilor acestora sunt deseori trecute cu vederea. Drepturile victimelor sunt ignorate, iar reabilitarea comprehensiv\u0103 a acestora nu a fost niciodat\u0103 printre priorit\u0103\u021bile institu\u021biilor statului. Legea 137, privind reabilitarea victimelor infrac\u021biunilor, adoptat\u0103 de Parlament la 29 iulie 2016, nu ofer\u0103 remedii suficiente \u0219i mecanisme clare pentru victime \u0219i nu este \u00een deplin\u0103 concordan\u021b\u0103 cu Conven\u021bia ONU \u00eempotriva torturii. At\u00e2t victimele directe ale torturii, tratamentelor inumane sau degradante, c\u00e2t \u0219i cele indirecte au nevoie de o reabilitate comprehensiv\u0103 pentru a-\u0219i tr\u0103i via\u021ba cu demnitate.<\/p>\n

Cauza lui Andrei Br\u0103gu\u021b\u0103, un t\u00e2n\u0103r de 32 de ani, care a murit afl\u00e2ndu-se \u00een custodia statului, \u00een august 2017, unde a ajuns dup\u0103 un incident \u00een trafic, \u00een continuare se afl\u0103 pe masa judec\u0103torilor. Subiectul a fost intens mediatizat dup\u0103 imaginile care au scandalizat opinia public\u0103, \u00een care Andrei Br\u0103gu\u021b\u0103 este lovit f\u0103r\u0103 mil\u0103 de colegii de celul\u0103, iar gardienii din izolator par s\u0103 nu fac\u0103 nimic pentru a-i opri. Avocatul familiei Br\u0103gu\u021ba aminte\u0219te c\u0103 Guvernul Republicii Moldova urmeaz\u0103 s\u0103 implementeze recomand\u0103rile Comitetului ONU \u00eempotriva Torturii formulate din anul 2017, pentru: a) instituirea de proceduri clare de comportament a poli\u021biei \u00een situa\u021bii similare, b) asigurarea unui nivel de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 \u00een sistemul penitenciar, conform standardelor minime ale CPT, c) cre\u0219terea capacit\u0103\u021bii de investigare a infrac\u021biunilor de tortur\u0103 de c\u0103tre procuratur\u0103 \u0219i d) asigurarea justi\u021biei \u00een cazurile de tortur\u0103. P\u00e2n\u0103 \u00een prezent, evolu\u021biile sunt nesemnificative.\u00a0<\/p>\n

Venim cu acest apel pentru a ar\u0103ta cum se schimb\u0103 via\u021ba uman\u0103, pre\u021bul pe care \u00eel pl\u0103tesc oamenii, restabilindu-\u0219i drepturile sale. Aderarea la acest eveniment reprezint\u0103 un act de solidaritate. \u00cen cele din urm\u0103, tortura \u0219i tratamentele inumane provoac\u0103 daune nu numai victimei, ci \u0219i celor din jur \u2013 familie, prieteni, societate.<\/p>\n

Condi\u021biile de deten\u021bie din penitenciarele Republicii Moldova, \u00een special \u00een penitenciarul nr. 13, nu corespund standardelor minime de prevenire \u0219i combatere a torturii, tratamentelor inumane sau degradante. Un nou penitenciar care s\u0103 substituie Penitenciarul nr. 13 urma s\u0103 fie construit, \u00eens\u0103 lucr\u0103rile de construc\u021bie a acestuia nici nu au \u00eenceput. Penitenciarele din Moldova sunt \u00eentr-o stare dezastruoas\u0103 \u0219i supra-populate, inclusiv \u0219i din motivul aplic\u0103rii excesive a arest\u0103rii preventive. Autorit\u0103\u021bile Republicii Moldova au fost aten\u021bionate de mai multe ori asupra faptului, c\u0103 nu aplic\u0103\u00a0 forme alternative de preven\u021bie, \u00een situa\u021bia condi\u021biilor proaste de deten\u021bie. Calitatea hranei este determinat\u0103 \u00een principal de alocarea resurselor insuficiente pentru alimentarea de\u021binu\u021bilor<\/p>\n

Strategia de dezvoltare a sistemului penitenciar pentru anii 2016-2020, care are ca scop definirea unui cadru strategic simplu \u0219i func\u021bional, pentru solu\u021bionarea problemelor actuale \u0219i diminuarea efectelor acestora asupra de\u021binu\u021bilor, precum \u0219i reafirmarea rolului s\u0103u \u00een sistemul general al justi\u021biei, nu este implementat\u0103 din varia motive, inclusiv lipsa de suport financiar.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Referitor la evenimentele din aprilie 2009, nici un ofi\u021ber de poli\u021bie nu a executat o pedeaps\u0103 privativ\u0103 de libertate. Este grav c\u0103 unii dintre cei \u00eempotriva c\u0103rora a fost deschis\u0103 o procedur\u0103 penal\u0103 \u0219i mai t\u00e2rziu a fost \u00eenchis\u0103, au putut s\u0103 revin\u0103 \u0219i s\u0103 continue s\u0103 activeze \u00een for\u021bele de poli\u021bie. De asemenea, condamn\u0103rile nu au vizat ofi\u021beri de poli\u021bie de rang superior sau oficiali de stat, care au fost responsabili cu luarea deciziilor opera\u021bionale relevante la acea dat\u0103. Asemenea caren\u021be au provocat un sentiment profund de nedreptate \u00een r\u00e2ndul victimelor abuzurilor poli\u021biene\u0219ti. Odat\u0103 cu trecerea timpului, multe dintre victime au pierdut speran\u021ba de a ob\u021bine justi\u021bie \u00een Moldova. Unii au c\u0103utat dreptate la Curtea European\u0103 a Drepturilor Omului (CtEDO) iar al\u021bii au decis s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 definitiv Republica Moldova.<\/p>\n

Pentru a-\u0219i \u00eendeplini eficient misiunea de efectuare a controalelor inopinate ale centrelor de deten\u021bie, Consiliului pentru Prevenirea Torturii, \u00een calitate de Mecanism Na\u021bional de Prevenire a Torturii, trebuie s\u0103-i fie consolidat\u0103 independen\u021ba \u0219i capacit\u0103\u021bile, asigur\u00e2ndu-i o logistic\u0103 adecvat\u0103, secretariat \u0219i autonomie financiar\u0103.<\/p>\n

Av\u00e2nd \u00een vedere cele sus-men\u021bionate, organiza\u021biile semnatare solicit\u0103:<\/p>\n

    \n
  1. Executarea \u00een mod eficient a tuturor m\u0103surilor privind combaterea torturii, tratamentelor inumane sau degradante din Planul Na\u021bional de Ac\u021biuni \u00een domeniul Drepturilor Omului;<\/li>\n
  2. \u00cendeplinirea tuturor recomand\u0103rilor \u0219i angajamentelor interna\u021bionale asumate pentru a preveni tortura \u0219i a sus\u021bine victimele torturii;<\/li>\n
  3. Consolidarea independen\u021bei \u0219i a capacit\u0103\u021bilor procurorilor responsabili de investigarea cauzelor de tortur\u0103, tratamente inumane sau degradante;<\/li>\n
  4. Asigurarea instruirii actorilor din domeniul justi\u021biei penale \u00een domeniul prevenirii torturii si a relelor tratamente;<\/li>\n
  5. Fortificarea capacit\u0103\u021bilor de documentare a cauzelor de tortur\u0103, tratamente inumane sau degradante \u0219i investigarea eficient\u0103 a acestora;<\/li>\n
  6. Asigurarea dreptului la reabilitarea comprehensiv\u0103 a tuturor victimelor supuse torturii, tratamentelor inumane sau degradante;<\/li>\n
  7. Transferarea serviciului medical din centrele de deten\u021bie din subordinea Ministerului Afacerilor Interne \u00een subordinea Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale RM;<\/li>\n
  8. Transferarea serviciului medicale din Administra\u021bia Na\u021bional\u0103 a Penitenciarelor din subordinea Ministerului Justi\u021biei \u00een subordinea Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, Muncii \u0219i Protec\u021biei Sociale RM;<\/li>\n
  9. Transferarea controlului asupra izolatoarelor de deten\u021bie provizorie din subordinea MAI \u00een subordinea Ministerului Justi\u021biei;<\/li>\n
  10. Urgentarea construirii unui nou penitenciar \u00een municipiul Chi\u0219in\u0103u, evit\u00e2nd supraaglomerarea Penitenciarului nr. 13;,<\/li>\n
  11. Consolidarea independen\u021bei \u0219i capacit\u0103\u021bilor Consiliului pentru Prevenirea Torturii \u00een calitate de Mecanism Na\u021bional de Prevenire a Torturii;<\/li>\n
  12. Implementarea recomand\u0103rilor Comitetului ONU \u00eempotriva Torturii formulate din anul 2017, pentru a institui proceduri clare de comportament a poli\u021biei \u00een situa\u021bii similare, asigurarea unui nivel de asisten\u021b\u0103 medical\u0103 \u00een sistemul penitenciar conform cu standardele CPT minime, de a cre\u0219te capacitatea de investigare a procuraturii a infrac\u021biunilor de tortur\u0103 \u0219i de a face justi\u021bie \u00een cazurile de tortur\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n

    Doar prin sprijinul direct acordat victimelor torturii, tratamentelor inumane \u0219i altor forme de violen\u021b\u0103, putem dovedi determinarea f\u0103r\u0103 echivoc \u015fi un angajament clar de a lupta \u00eempotriva acestor fenomene \u015fi a impunit\u0103\u021bii!<\/em><\/p>\n

    Lista organiza\u021biilor semnatare este deschis\u0103.<\/p>\n

      \n
    1. RCTV Memoria<\/li>\n
    2. Amnesty International Moldova<\/li>\n
    3. Asocia\u021bia Promo-LEX<\/li>\n
    4. Centrul de Resurse Juridice din Moldova (CRJM)<\/li>\n<\/ol>\n

      Apelul public \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este disponibil aici<\/strong><\/a>.<\/p>\n