{"id":13020,"date":"2017-08-07T09:40:59","date_gmt":"2017-08-07T06:40:59","guid":{"rendered":"http:\/\/crjm.org\/?p=13020"},"modified":"2017-08-07T13:34:57","modified_gmt":"2017-08-07T10:34:57","slug":"concurs-realizare-sondaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/concurs-realizare-sondaj\/","title":{"rendered":"Concurs pentru selectarea unei companii sociologice \u00een vederea realiz\u0103rii unui sondaj"},"content":{"rendered":"<p>CRJM solicit\u0103 oferte de la companii sociologice din Republica Moldova pentru realizarea unui sondaj sociologic \u00een r\u00e2ndul judec\u0103torilor, procurorilor \u0219i avoca\u021bilor cu privire la reforma sectorului justi\u021biei \u0219i lupta \u00eempotriva corup\u021biei. Activitatea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een cadrul proiectului \u201eConsolidarea societ\u0103\u021bii civile din Moldova pentru a cere justi\u021bie\u201d, implementat cu sprijinul financiar al Departamentului de Stat al SUA prin intermediul Biroului Interna\u021bional pentru Justi\u021bie Penal\u0103 \u0219i Aplicarea Legii al Ambasadei SUA \u00een Republica Moldova.<\/p>\n<p>Compania sociologic\u0103 selectat\u0103 va presta serviciile contractate \u00een cadrul prezentului concurs \u00een baza unui contract de prestare a serviciilor semnat \u00eentre p\u0103r\u021bi, \u00een perioada septembrie \u2013 octombrie 2017.<\/p>\n<p><strong>Sarcinile fa\u021b\u0103 de Prestator:<\/strong><\/p>\n<p>Compania sociologic\u0103 (prestatorul) urmeaz\u0103 s\u0103 efectueze un sondaj sociologic la nivel na\u021bional \u00een r\u00e2ndul judec\u0103torilor, procurorilor \u0219i avoca\u021bilor.<\/p>\n<p>Sondajul urmeaz\u0103 a fi efectuat prin interviul direct de c\u0103tre operator cu judec\u0103tori \u0219i procurori<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a> din toate instan\u021bele de judecat\u0103<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> \/ procuraturile<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a> din \u021bar\u0103. Prestatorul va propune metodologia pentru un e\u0219antion stratificat reprezentativ de cel pu\u021bin 30% din judec\u0103tori \u0219i procurori. Pentru avoca\u021bi<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a> prestatorul va propune metodologia de colectare a datelor pentru un e\u0219antion stratificat reprezentativ de minim 200 de avoca\u021bi. CRJM va intreprinde m\u0103suri pentru facilitarea accesului operatorilor la judec\u0103tori \u0219i procurori.<\/p>\n<p>Prestatorul va efectua sondajul sociologic \u0219i va prezenta \u00eempreun\u0103 cu CRJM rezultatele sondajului, \u00een cadrul unui eveniment public. Toate materialele ob\u021binute \u00een urma chestion\u0103rii, vor fi codate, stocate, sistematizate \u0219i analizate de c\u0103tre prestator \u0219i predate beneficiarului pe suport electronic \u0219i, dup\u0103 caz, material. Toate datele vor fi dezagregate dup\u0103 nivelul instan\u021belor \u0219i vechimea \u00een munc\u0103 a persoanelor chestionate.<\/p>\n<p>Sondajul \u0219i analiza datelor urmeaz\u0103 a fi efectuate conform urm\u0103torului plan calendaristic:<\/p>\n<ul>\n<li>CRJM elaboreaz\u0103 proiectul chestionarelor \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i le prezint\u0103 Prestatorului pentru comentarii (p\u00e2n\u0103 la 11 septembrie);<\/li>\n<li>Prestatorul prezint\u0103 propuneri pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea proiectului de chestionar (12 \u2013 18 septembrie);<\/li>\n<li>Confirmarea e\u0219antionului, metodologiei \u0219i a calendarului pentru efectuarea \u0219i analiza sondajului (12 \u2013 18 septembrie);<\/li>\n<li>Definitivarea, traducerea \u00een rus\u0103 \u0219i imprimarea chestionarelor \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103 (19 &#8211; 22 septembrie);<\/li>\n<li>Instruirea operatorilor (19 &#8211; 22 septembrie);<\/li>\n<li>Colectarea datelor prin administrarea chestionarului judec\u0103torilor, procurorilor din cadrul instan\u021belor din \u021bar\u0103 \u0219i a avoca\u021bilor \u00een baza metodologiei elaborate de prestator \u0219i aprobate de beneficiar (25 septembrie \u2013 5 octombrie);<\/li>\n<li>Procesarea chestionarelor, elaborarea analizei \u00een baza sondajului, \u00een coordonare cu CRJM (p\u00e2n\u0103 la 15 octombrie). Datele vor fi prezentate pentru fiecare categorie de intervieva\u021bi \u00een mod separat (judec\u0103tor, procuror \u0219i avocat). Raportul final urmeaz\u0103 a fi elaborat \u00een limba rom\u00e2n\u0103;<\/li>\n<li>Prezentarea rezultatelor la un eveniment public de jum\u0103tate de zi, al\u0103turi de reprezentan\u021bii CRJM (23-26 octombrie 2017).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Termenele-limit\u0103 pot fi revizuite de Beneficiar \u0219i Prestator \u00een func\u021bie de evolu\u021bia implement\u0103rii activit\u0103\u021bilor.<\/p>\n<p><strong><u>Livrabile:<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Chestionarul final, \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103;<\/li>\n<li>Chestionare completate de cel pu\u021bin 30% de procurori \u0219i judec\u0103tori din toate instan\u021bele judec\u0103tore\u0219ti \u0219i procuraturile, precum \u0219i de cel pu\u021bin 200 de avoca\u021bi;<\/li>\n<li>Raportul \u00een limba rom\u00e2n\u0103, \u00eenso\u021bit de anexele statistice care vor include toate datele colectate;<\/li>\n<li>Baza de date a studiului \u00een document Excel.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><u>Criteriile de selec\u021bie:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>S\u0103 fie o entitate \u00eenregistrat\u0103 \u00een conformitate cu legisla\u021bia Republicii Moldova, independent\u0103 \u0219i echidistant\u0103;<\/li>\n<li>Experien\u021b\u0103 dovedit\u0103 \u00een domeniul cercet\u0103rilor sociologice \u0219i \u00een realizarea de evalu\u0103ri, sondaje de opinie, realizarea \u015fi operarea chestionarelor, realizarea interviurilor, organizarea focus grupurilor, colectarea \u015fi prelucrarea datelor, munca analitic\u0103 \u015fi de raportare (minim 3 ani);<\/li>\n<li>S\u0103 asigure propria re\u021bea de operatori, care cunosc bine limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i rus\u0103;<\/li>\n<li>Oferta financiar\u0103;<\/li>\n<li>Experien\u021ba \u00een efectuarea cercet\u0103rilor sociologice \u00een domeniul justi\u021biei constituie un avantaj.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Indicatori de performan\u021b\u0103:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Num\u0103rul \u0219i calitatea chestionarelor completate;<\/li>\n<li>Respectarea termenelor-limit\u0103 stabilite;<\/li>\n<li>Demonstrarea unei bune colabor\u0103ri cu membrii echipei CRJM.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Oferta<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Oferta trebuie s\u0103 fie <strong>datat\u0103, semnat\u0103 \u015fi \u0219tampilat\u0103<\/strong> de compania ofertant\u0103 \u0219i expediat\u0103 prin e-mail la <a href=\"mailto:olga.burucenco@old2.old.crjm.org\">olga.burucenco@old2.old.crjm.org<\/a> sau direct la sediul CRJM (str. A. \u0218ciusev 33, MD-2001, Chi\u0219in\u0103u) <strong>p\u00e2n\u0103 pe 4 septembrie 2017. <\/strong>Oferta de participare la concurs va con\u0163ine informa\u021bie concis\u0103 cu indicarea urm\u0103toarelor:<\/p>\n<ol>\n<li>Date despre companie (denumirea, adresa po\u0219tal\u0103, telefonul de contact, adresa electronic\u0103, persoana responsabil\u0103, date bancare, semn\u0103tura persoanei responsabile \u015fi amprenta \u0219tampilei). CV-urile exper\u0163ilor califica\u0163i care vor fi implica\u0163i \u00een elaborarea chestionarului, \u00een monitorizarea procesului de cercetare \u015fi analiza datelor colectate;<\/li>\n<li>Descrierea serviciilor necesare pentru buna desf\u0103\u0219urarea a sondajului;<\/li>\n<li>Metodologia de e\u015fantionare elaborat\u0103, inclusiv descrierea metodelor de colectare \u0219i procesare a datelor;<\/li>\n<li>Descrierea re\u0163elei de operatori \u015fi a modulului utilizat pentru instruirea lor;<\/li>\n<li>Exemple de cercet\u0103ri sociologice efectuate de organiza\u0163ie \u00een ultimii ani;<\/li>\n<li>Dou\u0103 persoane de referin\u021b\u0103, inclusiv adresa, email \u0219i num\u0103rul de telefon;<\/li>\n<li>Lista clien\u021bilor cu care a lucrat compania;<\/li>\n<li>Oferta financiar\u0103 (bugetul detaliat). <strong>Pre\u021burile vor fi indicate \u00een USD, cu TVA la cota zero \u0219i cu TVA la cota obi\u0219nuit\u0103. <\/strong>Compararea ofertelor financiare se va face \u00een USD. Ofertele prezentate \u00een alt\u0103 valut\u0103 vor fi convertite \u00een USD la cursul oficial al BNM din data limit\u0103 pentru prezentarea ofertelor.<\/li>\n<li>M\u0103rimea tran\u0219elor \u0219i etapele efectu\u0103rii acestora, \u00een caz c\u0103 se solicit\u0103 plata \u00een tran\u0219e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pot fi prezentate una sau mai multe variante de oferte. Pre\u021burile indicate \u00een ofert\u0103 sunt fixe \u015fi nu pot fi schimbate.<\/p>\n<p>Toate companiile participante vor fi anun\u0163ate despre decizia cu privire la achizi\u021bie p\u00e2n\u0103 la 8 septembrie 2017.<\/p>\n<p>Pentru informa\u021bii suplimentare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u0163i la num\u0103rul de telefon 022 843 601 (persoana de contact Olga BURUCENCO), sau la adresa de e-mail: <a href=\"mailto:contact@old2.old.crjm.org\">contact@old2.old.crjm.org<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> La 1 iulie 2017, \u00een Republica Moldova erau \u00een func\u021bie aproximativ 480 judec\u0103tori \u0219i 640 procuror.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u00cen \u021bar\u0103 sunt 20 instan\u021be judec\u0103tore\u0219ti (15 judec\u0103torii \u00een 42 de sedii, patru cur\u021bi de apel \u0219i Curtea Suprem\u0103 de Justi\u021bie). Pentru informa\u021bii suplimentare a se vedea: <a href=\"http:\/\/www.csm.md\">www.csm.md<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.instantejustice.md\">www.instantejustice.md<\/a> si <a href=\"http:\/\/www.csj.md\">www.csj.md<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u00cen Republica Moldova exist\u0103 45 de procuraturi (32 de procuraturi raionale, trei procuraturi municipale (B\u0103l\u0163i, Bender \u015fi Chi\u015fin\u0103u, ultima av\u00e2nd \u0219i 5 oficii), trei procuraturi de circumscrip\u021bie (Chi\u0219in\u0103u, B\u0103l\u021bi, Cahul), Procuratura UTA G\u0103g\u0103uzia (\u00een Comrat \u0219i trei oficii \u00een Comrat, Cead\u00eer-Lunga \u0219i Vulc\u0103ne\u0219ti), Procuratura Anticorup\u021bie, Procuratura Combaterea Criminalit\u0103\u021bii Organizate \u015fi Cauze Speciale \u0219i Procuratura General\u0103, a se vedea la <a href=\"http:\/\/procuratura.md\/md\/adr\/\">http:\/\/procuratura.md\/md\/adr\/<\/a>). \u00a0Num\u0103rul procuraturilor \u0219i procurorilor sunt disponibile la <a href=\"http:\/\/www.procuratura.md\/md\/secpers\/\">http:\/\/www.procuratura.md\/md\/secpers\/<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Conform informa\u021biei oficiale, \u00een Republica Moldova sunt circa 2,400 de avoca\u021bi cu licen\u021ba activ\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CRJM solicit\u0103 oferte de la companii sociologice din Republica Moldova pentru realizarea unui sondaj sociologic \u00een r\u00e2ndul judec\u0103torilor, procurorilor \u0219i avoca\u021bilor cu privire la reforma sectorului justi\u021biei \u0219i lupta \u00eempotriva corup\u021biei. Activitatea se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een cadrul proiectului \u201eConsolidarea societ\u0103\u021bii civile din Moldova pentru a cere justi\u021bie\u201d, implementat cu sprijinul financiar al Departamentului de Stat al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[34],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13020"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13029,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13020\/revisions\/13029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.crjm.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}